Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3352

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَأَى الصُّوَرَ فِي الْبَيْتِ لَمْ يَدْخُلْ، حَتَّى أَمَرَ بِهَا فَمُحِيَتْ، وَرَأَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ بِأَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ ‏ "‏ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ، وَاللَّهِ إِنِ اسْتَقْسَمَا بِالأَزْلاَمِ قَطُّ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibrahim bin Musa ya ba mu labari, Hisham ya sanar da mu, daga Ma'mar, daga Ayyub, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - cewa lokacin da Annabi ﷺ ya ga hotunan da ke cikin Ka'aba, bai shiga ba har sai ya umarta a goge su. Ya ga hotunan Ibrahim da Isma'ila - alaihima as-salam - suna riƙe da kibiyoyin duba, sai ya ce:

"Allah Ya la'ane su (Quraysh)! Wallahi, tabbas Ibrahim da Isma'ila ba su taɓa yin duba da kibiyoyi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya umarci a cire hotuna daga cikin Ka'aba, kuma ya gyara wani zance marar tushe game da annabawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka'aba

Gidan Allah mai tsarki a Makka, wanda Musulmi ke fuskantarsa yayin sallah.

Hotuna

Wakilan abubuwa da aka sanya a cikin Ka'aba.

Kibiyoyin duba sa'a

Kibiyoyi da ake amfani da su wajen neman shawara ko alama ta hanyar jefa ƙuri'a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ ya umarci a cire hotunan da ke cikin Ka'aba, kuma ya kamata a kare annabawa daga ƙirƙirarrun siffofi. Maganarsa ta bayyana cewa Ibrahim da Isma'il ﷺ ba sa yin duba da kibiyoyi. Ana kuma kawo wannan hadisi yayin tattaunawa kan hotuna; bayanan hukunce-hukuncen malamai da mazhabobi sun bambanta, gwargwadon irin hoton da yadda ake amfani da shi.

Darussa na yau
  1. Ka tantance bayanai da labaran addini daga tushe abin dogaro kafin ka yaɗa su.
  2. Cire hotuna ko alamomi marasa dacewa daga wurin sallah, bisa kiyaye ƙa'idojin da ake bi.
  3. Nemi shiriya daga Allah da ilimi abin dogaro, ba ta hanyar duba sa'a ko kibiyoyin jefa ƙuri'a ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.