Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3355

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ وَذَكَرُوا لَهُ الدَّجَّالَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ أَوْ ك ف ر‏.‏ قَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ وَلَكِنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَجَعْدٌ آدَمُ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Mujahid ya ruwaito cewa: Lokacin da mutane suka ambaci wa Ibn Abbas cewa Dajjal yana da kalmar 'Kafir' ko haruffan K-F-R a rubuce tsakanin idanunsa, ya ce: 'Ban ji wannan ba, amma ya ce (ﷺ):

"Game da Ibrahim, ku dubi abokin ku (Annabin); kuma game da Musa, shi mai gashi mai lanƙwasa ne, mai launin fata mai duhu-kahawaini, yana hawan raƙumi ja wanda igiyarsa ta yi da zaren dabino, kamar yanzu haka ina ganinsa yana saukowa cikin kwari."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya tabbatar da abin da ya ji game da Musa, amma bai tabbatar da labarin Dajjal ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dajjal

Mai yaudara wanda, bisa ga riwayoyin Musulunci, zai bayyana a ƙarshen zamani.

K-F-R

Baƙaƙen haruffan Larabci na tushen kalma mai nuni ga kafirci.

Linzamin dabino

Linzami mai sauƙi da aka yi da zaruruwan bishiyar dabino.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa Ibn Abbas yana bambancewa da kulawa tsakanin abin da shi da kansa ya ji daga Annabi ﷺ da abin da wasu suka ba da labarinsa. Amsarsa a nan ba ta tabbatar da labarin Dajjal ba, sai dai tana kawo bayanin annabci game da Ibrahim da Musa. Bayanin cewa Musa yana da gashin da ya murɗe kuma launin fatarsa duhu, sifa ce da aka ruwaito; ba dalili ba ne na hukunta mutane bisa kamanninsu.

Darussa na yau
  1. A labaran addini, ka bayyana bambanci tsakanin abin da ka ji da kanka daga tushe abin dogaro da abin da wasu ke yaɗawa.
  2. Ka tabbatar da maganganu game da al'amuran imani ta hanyar riwayoyi amintattu kafin ka yaɗa su.
  3. Kada ka hukunta mutane bisa kamanninsu; bayanin annabi a nan riwaya ce ta gaskiya, ba ma'aunin darajar mutum ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.