Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3356

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mughira ibn Abd ar‑Rahman al‑Qurashiمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَهْوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً بِالْقَدُّومِ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ‏"‏ بِالْقَدُومِ ‏"‏‏.‏ مُخَفَّفَةً‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ‏.‏ تَابَعَهُ عَجْلاَنُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, Mughirah bin Abdur-Rahman Al-Qurashi ya ba mu labari, daga Abuz-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah — radiyallahu anhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ibrahim — alayhis-salam — ya yi kaci yana da shekaru tamanin ta hanyar amfani da gatari." Abul-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Abuz-Zinad ya ba mu labari: "Da gatari" — tare da sauƙaƙe lafazi. Abdur-Rahman bin Is-haq ya bi sahunsa daga Abuz-Zinad. 'Ajlan ya bi sahunsa daga Abu Hurairah. Kuma Muhammad bin 'Amr ya ruwaito shi daga Abu Salamah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibrahim ﷺ ya yi wa kansa kaciya yana da shekara tamanin da gatari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kaciya

Cire fatar da ke rufe kan azzakari; a nan ana nufin kaciya ta Ibrahim ﷺ.

gatari

Kayan aiki mai kaifi da bakin yanka mai lanƙwasa, wanda aka yi amfani da shi a nan wajen kaciya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna kawo wannan ruwaya a matsayin hujjar cewa Ibrahim ﷺ ya yi wa kansa kaciya yana da shekara tamanin. Ambaton cewa shi da kansa ya yi hakan yana nuna biyayyarsa ga Allah; hadisin shi kaɗai bai kayyade shekarun da ya kamata a yi wa kowane Musulmi kaciya ba.

Darussa na yau
  1. Biyayya ga Allah tana buƙatar niyyar bin umarninsa, ko da a lokacin tsufa ne.
  2. Koyi ƙa'idojin addini daga ingantattun tushe, kuma kada ka ɗora wa ruwaya guda ma'anar da lafazinta bai tabbatar ba.
  3. Tattauna tambayoyin kanka game da kaciya da ƙwararren likita da malamin da ake amincewa da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.