Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3361

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بِلَحْمٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، فَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي، وَيُنْفِدُهُمُ الْبَصَرُ، وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْهُمْ ـ فَذَكَرَ حَدِيثَ الشَّفَاعَةِ ـ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنَ الأَرْضِ، اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ‏.‏ فَيَقُولُ ـ فَذَكَرَ كَذَبَاتِهِ ـ نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ruwaito cewa: Wata rana an kawo wa Annabi ﷺ nama, sai ya ce:

"A Ranar Kiyama, Allah zai tara mutanen farko da na ƙarshe a fili ɗaya. Za su ji muryar mai kira, ganinsu zai yi sauƙi, kuma rana za ta kusance musu." (Sai ya ambaci hadisin Shafa'a): "Mutane za su je wurin Ibrahim su ce: 'Kai ne Annabin Allah kuma Abokin Sa (Khalil) a duniya. Yi mana shafa'a zuwa ga Ubangijinka.' Amma zai tuna kurakuransa na baya ya ce: 'Raina! Raina! Ku je wurin Musa.'" Anas ya biyo bayan wannan daga wajen Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Ranar Alƙiyama, mutane za su nemi ceto, amma Ibrāhīm zai nuna musu hanyar zuwa ga Mūsā.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khalīl

Aboki ƙaunatacce kuma na kusa ƙwarai; a al'adar Musulunci ana kiran Ibrāhīm abokin Allah.

Ceto

Addu'ar alheri domin wasu; a Ranar Alƙiyama ba ya faruwa sai da izinin Allah.

Raina! Raina!

Kira ne da ke bayyana tsananin tsoro da girman wannan Rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna sanya wannan sashe cikin labarin babban ceto: mutane suna neman taimako wurin annabawa har sai ceton ya kai ga Annabi Muhammad ﷺ a ƙarshe. An bayyana janyewar Ibrāhīm da tsoronsa ga Allah da kuma tuna abubuwan da yake ganin gazawarsa ne; wannan ba musun annabcinsa ko matsayinsa na musamman ba ne. Riwayar kuma tana koyar da cewa ceto ba iko ne mai zaman kansa ba, domin yana dogara ne ga izinin Allah.

Darussa na yau
  1. Yi shirin Ranar Alƙiyama ta hanyar bautar Allah da mu'amala da mutane cikin adalci.
  2. Nemi taimako daga Allah, kuma ka sani cewa ceto yana faruwa ne kawai da izininsa.
  3. Ka haɗa tsoron Allah da tawali'u, ko da kana da wani nauyi na musamman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.