Sahih al-Bukhari, hadisi na 3370
An rawaito daga Ka'b ibn Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ka'b ibn Ujrah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ، مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ بَلَى، فَأَهْدِهَا لِي. فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ. قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ".
Qays bin Hafs da Musa bin Isma'il sun ruwaito mana, suka ce: Abdul-Wahid bin Ziyad ya ruwaito mana, Abu Qurrah, Muslim bin Salim Al-Hamdani ya ruwaito mana yana cewa: Abdullah bin Isa ya ruwaito mini, wanda ya ji Abdur-Rahman bin Abi Laila yana cewa: Ka'b bin Ujrah ya sadu da ni ya ce, 'Shin ba zan ba ka kyauta da na samu daga ga Annabi ﷺ ba?' Na ce, 'Ee, ka ba ni.' Ya ce, 'Mun tambayi Manzon Allah ﷺ muka ce: Ya Manzon Allah! Yaya ake yin salla a gare ku Ahl al-Bayt? Tunda Allah ya riga ya koyar da mu yadda ake bayar da salama. Sai ya ce:
"Ku ce: Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahim wa 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid. Allahumma barik 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahim wa 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da wata addu’a tabbatacciya ta neman albarka gare shi da iyalansa.
Neman Allah Ya yi wa Annabi ﷺ albarka da ɗaukaka.
Albarkar Allah, ƙaruwa cikin alheri da wadata mai ɗorewa.
Iyalin Annabi ﷺ; iyakar abin da wannan ya ƙunsa tana bambanta bisa ga bayani da mahalli.
Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa Annabi ﷺ ya koyar da sahabbansa lafuzzan salati. Wannan riwayar ita ce tushe ga sananniyar salatin Ibrahimiyya da ake karantawa a cikin salloli. Mazhabobi sun bambanta game da matsayinta na shari’a da ainihin wurin karanta ta a cikin salla, amma sun yarda da falalar da aka shar’anta gare ta. Kwatantawa da Ibrahim ﷺ tana nuna cewa ana roƙon Allah Ya yi wa Muhammad ﷺ da iyalansa albarka, ba tare da umartar Allah da wani abu ba.
- Ka saka salatin Ibrahimiyya cikin sallarka kuma ka koyi ma’anarta domin ka yi addu’a cikin sani.
- Ka yawaita salati ga Annabi ﷺ a matsayin nuna ƙauna da bin sunnarsa.
- Ka isar da ingantaccen ilimi cikin kulawa, kamar yadda Ka'b ibn Ujrah ya isar da kalmomin Annabi ﷺ a matsayin kyauta mai daraja.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.