Sahih al-Bukhari, hadisi na 3371
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Al‑Minhalالْمِنْهَالِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَيَقُولُ " إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ، أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ".
Ya ba mu labari Uthman bn Abi Shaybah, ya ba mu labari Jarir, daga Mansur, daga Al-Minhal, daga Sa'id bn Jubayr, daga Ibn Abbas - Allah ya yarda da su - ya ce: Annabi ﷺ yana neman kariya ga Al-Hasan da Al-Husain yana cewa:
"Mahaifinku yana neman kariya da wannan ga Isma'ila da Ishaqa: 'Ina neman kariya da Kalmomin Allah Cikakku daga kowane shaiɗan da mai guba, da daga kowane idon mugunta mai cutarwa.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya tsare jikokinsa.
Kalmomin Allah cikakku ne a gaskiya da ma’ana; mumini yana neman kariya daga Allah ta hanyar waɗannan kalmomi.
Dabba mai cutarwa ko haɗari.
Kallon mugun ido, wanda bisa koyarwar Musulunci zai iya jawo cuta da izinin Allah.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta kuma abin so ne a roƙi Allah Ya tsare yara, ta amfani da addu’o’in da aka ruwaito a cikin hadisin. Annabi ﷺ ya bi misalin Ibrahim. Ana neman kariya daga Allah; kalmomin ba su da wani iko na kansu.
- A riƙa yi wa yara addu’ar neman kariyar Allah, ta amfani da addu’o’in da aka ruwaito.
- A koya wa yara cewa kariya a ƙarshe daga Allah take, kuma a roƙe Shi taimako idan akwai haɗari ko cuta.
- A nemi kariya ta addu’o’in da aka halatta, tare da dogaro ga Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.