Sahih al-Bukhari, hadisi na 3374
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَكْرَمُهُمْ أَتْقَاهُمْ ". قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " فَخِيَارُكُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُكُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Wasu mutane sun tambayi Annabi ﷺ,
"Wa ne mafi daraja a cikin mutane?" Ya amsa, "Mafi daraja a cikinsu shi ne mafi tsoron Allah." Suka ce, "Ya Annabin Allah! Ba game da wannan ba ne muke tambaya." Ya ce, "To, mafi darajar mutane shi ne Yusuf, Annabin Allah, ɗan Annabin Allah, ɗan Annabin Allah, ɗan Khalilin Allah." Suka ce, "Ba game da wannan ba ne muke tambaya." Ya ce, "Shin game da asalin larabawa kuke son ku tambaye ni?" Suka ce, "Ee." Ya ce, "Mafiya alherinku a lokacin jahiliyya su ne mafiya alherinku a Musulunci, idan sun fahimci addini."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Daraja ta gaskiya tana dogara ne da tsoron Allah, kuma fahimtar addini tana ƙara zurfafa ta.
Mutumin da yake yi wa Allah biyayya, yake kiyaye iyakokinsa, kuma yake la’akari da alhakinsa a gare Shi.
Iyalin mutum da kakanninsa; a nan ana nufin asalin kabilun Larabawa.
Koyon ilimin addini da fahimtarsa domin ilimin ya jagoranci ɗabi’a da zaɓi.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa asali ko matsayi a cikin al’umma ba su ne ma’aunin daraja mafi girma ba; tsoron Allah ya fi nauyi. Ambaton Yūsuf ﷺ yana nuna irin nasabarsa ta annabci ta musamman, yayin da jimlar ƙarshe ke bayyana cewa kyawawan halayen zamanin kafin Musulunci suna da amfani ne kawai idan mutum ya fahimci Musulunci kuma ya yi aiki da shi. Saboda haka, ruwayar ba ta mai da asali uzuri ko abin maye gurbin imani da ilimi ba.
- Kada ka auna mutane da iyalansu, asalinsu ko matsayinsu, sai dai da tsoron Allah da halayensu.
- Koyi Musulunci da fahimta, sannan ka aiwatar da iliminka a zaɓukan rayuwarka ta yau da kullum.
- Riƙe kyawawan halaye, amma ka haɗa su da imani da ilimin addini.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.