Sahih al-Bukhari, hadisi na 3377
An rawaito daga Abdullah ibn Zam'a. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Humaydiya ruwaito wa al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Abdullah ibn Zam'aعَبْدِ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَ النَّاقَةَ قَالَ " انْتَدَبَ لَهَا رَجُلٌ ذُو عِزٍّ وَمَنَعَةٍ فِي قُوَّةٍ كَأَبِي زَمْعَةَ ".
Al-Humaidi ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Hisham bin Urwah ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abdullah bin Zam'ah, ya ce: Na ji Annabi ﷺ, kuma lokacin da ya ambaci wanda ya yanke kafar rakumin, ya ce:
"Wani mutum mai daraja da karfi a cikin al'ummarsa ne ya tashi don yin wannan aikin, kamar Abu Zam'ah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mutumin da ya kashe taguwar ya kasance mutum mai matsayi da iko.
Aikin kashe taguwar Annabi Salih.
Matsayi a cikin al’umma da tasiri ko ikon yin abu a cikinta.
Wani sanannen mutum daga kabilar mai ruwaya Abdullah ibn Zam‘a; an yi amfani da sunansa a nan a matsayin misalin daraja da ƙarfi.
Masu tafsiri na gargajiya sun danganta wannan siffantawa da shugaban Thamud wanda ya kashe taguwar: darajarsa da ƙarfinsa suna nuna cewa babban tasiri ba ya ba da hujjar ƙin bin umarnin Allah. Wannan nassi kuma yana jaddada cewa alhakin laifi ba ya gushewa saboda mai laifin yana da goyon baya ko matsayi.
- Kada ka bari daraja ko tasiri su ruɗe ka ka goyi bayan zalunci.
- Ka yi wa masu mulki hisabi idan suna amfani da matsayinsu wajen aikata mugunta.
- Ka auna aiki da adalcinsa, ba da matsayin wanda ya aikata shi ba.
Wannan ruwaya sahihiyya ita ma tana magana kan labarin Salih da Thamud, kuma tana ƙarin bayyana mahallin taguwar.
Sahih al-Bukhari · #3375 (Sahih)A cikin waccan ruwaya, Annabi ﷺ ya ambaci yadda Lut ya nemi mafaka ga wani mai goyon baya mai ƙarfi; idan aka haɗa su, ruwayoyin suna nuna yadda ake magana kan iko da kariya a labaran annabawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.