Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3379

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْضَ ثَمُودَ الْحِجْرَ، فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا، وَاعْتَجَنُوا بِهِ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا، وَأَنْ يَعْلِفُوا الإِبِلَ الْعَجِينَ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَقُوا مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي كَانَ تَرِدُهَا النَّاقَةُ‏.‏ تَابَعَهُ أُسَامَةُ عَنْ نَافِعٍ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Al-Mundhir, ya ba mu labari Anas bn Iyad, daga Ubaidullah, daga Nafi', cewa Abdullah bn Umar - Allah Ya yarda da su duka biyun - ya shaida masa cewa mutane sun sauko tare da Manzon Allah ﷺ a kasar Samudawa da ake kira Al-Hijr. Sai suka yi ruwa daga rijiarta, suka kuma sarrafa gari da shi. Daga nan Manzon Allah ﷺ ya umarce su da su zubar da ruwan da suka yi daga rijiyarta, kuma su ciyar da rakuma garin, sannan ya umarce su su yi ruwa daga rijiyar da raƙumar take sha. Usamah ya bi sawunsa wajen ruwaitowa daga Nafi'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya umurci a guji ruwan Thamud, kuma ya nuna wata mabubbugar ruwa dabam.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Thamud

Wata al'umma ta dā wadda aka aiko Annabi Salih ﷺ zuwa gare ta.

Al-Hijr

Yankin da gidajen Thamud suke.

rakumar mace

Rakuwa ta musamman wadda, bisa ga Alƙur’ani, aka ba wa al'ummar Salih ﷺ a matsayin alama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Musulmi su ɗauki umarnin Annabi ﷺ da muhimmanci, har ma sa’ad da suke yanke shawara game da ruwa da abinci. Umarnin kada a yi amfani da ruwan da kullin da aka kwaɓa da shi yana nuna cewa wurin da ke da alaƙa da azabar Allah ba wurin zama na yau da kullum ba ne. Haka kuma, bayanan malamai na farko sun jaddada cewa Annabi ﷺ ya nuna musu wata majiya ta ruwa da za su iya amfani da ita; saboda haka ruwayar ba ta haramta ziyartar wuraren tarihi gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka bi umarnin Annabi ﷺ bayyanannu a hankali, ko da kuwa ka riga ka shirya ruwa ko abinci.
  2. Ka ɗauki wuraren tarihi da ake dangantawa da azaba da muhimmanci, kuma kada ka zauna a wurin cikin sakaci.
  3. Idan dole ne ka guji wata majiya, nemi madadin da yake amintacce kuma halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.