Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3380

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا مَرَّ بِالْحِجْرِ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ، أَنْ يُصِيبَكُمْ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ تَقَنَّعَ بِرِدَائِهِ، وَهْوَ عَلَى الرَّحْلِ‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba ni labari, Abdullah ya sanar da mu, daga Ma'mar, daga Az-Zuhri, ya ce: Salim bin Abdullah ya sanar da ni, daga mahaifinsa — رضي الله عنهم — cewa lokacin da Annabi ﷺ ya wuce ta Al-Hijr, ya ce:

"Kada ku shiga gidajen waɗanda suka zalunci kansu sai kun kasance kuna kuka, don kada abin da ya same su ya same ku." Sannan ya rufe fuskarsa da mayafinsa yayin da yake kan hawan rakumi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka kusanci kufanonin mutanen da aka azabtar da tawali’u da tsoro.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hijr

Wani yanki mai gidaje da ake dangantawa da mutanen Thamud.

Ya zalunci kansa

Mutum yana zaluntar kansa ta hanyar saɓa wa Allah da ƙin ayoyinsa.

Abin hawa

Dabbar da ake hawa domin tafiya; a nan Annabi ﷺ yana zaune a kan sirdi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa bai kamata a ziyarci wuraren da ke tunatar da azabar Allah cikin sakaci ba; a tsaya a wurin da tawali’u da tsoro. Kalmomin Annabi ﷺ da kuma rufe fuskarsa suna nuna muhimmancin lamarin da ƙin mu’amala da irin waɗannan kufan cikin sakaci. Malamai suna tattauna wannan a matsayin jagora game da ziyartar irin waɗannan wurare, ba a matsayin haramcin tafiya gaba ɗaya ko kallon abubuwan tarihi ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka tsaya a kufai ko wuraren tarihi, ka yi tunani a kan sakamakon girman kai da saɓo.
  2. Ka ziyarci wuraren da ake dangantawa da azabar Allah cikin muhimmanci da tawali’u, ba don shagala ta sakaci ba.
  3. Tunanin al’ummomin da suka gabata ya ƙarfafa maka gwiwa ga tuba da biyayya ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.