Tayammumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 338

An rawaito daga Ammar ibn Yasir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tayammumu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Mahaifinsa, Abd

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑Hakamالْحَكَمُ
  4. 4Dharrذَرٍّ
  5. 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6Mahaifinsa, Abdأَبِيهِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أُصِبِ الْمَاءَ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنْتَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَفَّيْهِ الأَرْضَ، وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏

Fassara

Adam ya ruwaito mana, ya ce: Shu'bah ya ruwaito mana, Al-Hakam ya ruwaito mana, daga Dharr, daga Sa'id bin Abdur-Rahman bin Abza, daga mahaifinsa, ya ce: Wani mutum ya zo wurin Umar bin Al-Khattab ya ce, 'Na yi janaba amma ban sami ruwa ba.' Sai Ammar bin Yasir ya ce wa Umar bin Al-Khattab, 'Ba ka tuna lokacin da muke cikin tafiya ni da kai ba? Kai ba ka yi salla ba, amma ni na mirgina kasa na yi salla. Na gaya wa Annabi ﷺ labarin, sai Annabi ﷺ ya ce:

"Da haka ne zai ishe ka." Sannan Annabi ﷺ ya bugi kasa da tafukan hannunsa, ya hura su, sannan ya shafe fusarsa da hannunsa da su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan babu ruwa, tayammum da ƙasa mai tsarki ya wadatar domin fuska da hannaye.

Asali da dalili

Wani mutum ya tambayi Umar ibn al-Khattab abin da zai yi idan ya shiga janaba amma bai sami ruwa ba. Ammar ya tuna wa Umar wani tafiya da suka yi a baya, sannan ya ba da labarin abin da Annabi ﷺ ya koya masa game da tayammum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Janaba

Wani yanayi na babban rashin tsarki na ibada, wanda yawanci yake buƙatar cikakken wanka.

Tayammum

Tsarkakewa ta ibada da ƙasa mai tsarki idan babu ruwa ko ba za a iya amfani da shi ba.

Ƙasa

Tsarkin saman ƙasa da ake shafawa a fuska da hannaye yayin tayammum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa tayammum na iya maye gurbin babban wanka idan mutum yana cikin janaba kuma bai sami ruwa ba. Annabi ﷺ ya koya wa Ammar hanya mai sauƙi: a buga hannaye a ƙasa, a hura ƙurar da ke kansu, sannan a shafi fuska da hannayen. Mazhabobi sun bambanta kan cikakken yadda ake yin sa da iyakar wuraren da ake shafawa; hadisin yana jaddada cewa ba sai an rufe dukan jiki da ƙasa ba.

Darussa na yau
  1. Idan ba ka sami ruwa ba, ka koyi ingantattun hukunce-hukuncen tayammum kuma ka yi salla a cikin lokacinta da aka tsara.
  2. Ka bi hanya mai sauƙi da aka koyar, kada ka wahalar da tsarkakewar ibada fiye da abin da nassosi suka tanada.
  3. Ka yaɗa ilimi cikin girmamawa, kuma ka taimaka wa wasu su samu amintaccen bayani idan suna da tambayoyi game da ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.