Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3384

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Badal ibn al‑Muhabbarya ruwaito wa al‑Bukhariبَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏"‏ مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ إِنَّهُ رَجُلٌ أَسِيفٌ، مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ رَقَّ‏.‏ فَعَادَ فَعَادَتْ، قَالَ شُعْبَةُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏"‏ إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ce mata:

"Ku umurci Abu Bakr ya yi mutane sallah." Ta ce: "Shi mutum ne mai tausayi, idan ya tsaya a wurinka zai yi kuka." Sai Annabi ﷺ ya sake maimaita umurnin, ita ma ta sake maimaita amsarta. Mai ruwaye Shuba ya ce a karo na uku ko na hudu Annabi ﷺ ya ce: "Kunan kamar matan Yusufu, ku umurci Abu Bakr."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya naɗa Abubakar ya jagoranci mutane a cikin salla.

Asali da dalili

A lokacin rashin lafiyar Annabi ﷺ, ya umarci A’isha ta sa Abubakar ya jagoranci mutane a salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai taushin zuciya

Mutumin da zuciyarsa take saurin tausaya kuma sauƙin motsuwa.

tsayawa a matsayinka

Ɗaukar matsayin liman da jagorantar jama’a a salla.

matan da suka kewaye Yusuf

Nuni ne ga matan da ke cikin labarin Annabi Yusuf, waɗanda tsananin motsin ransu ya rinjaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Abubakar yana da falala ta musamman kuma Annabi ﷺ ya zaɓe shi ya jagoranci sallar jama’a. Tausayinsa yayin karatu ba a ɗauke shi a matsayin wani cikas ba; ya nuna taushin zuciyarsa. Malamai kuma suna tattauna wannan a matsayin alamar matsayinsa mai girma, amma ba duka ne suka yanke hukunci iri ɗaya na shari’a game da gadon shugabanci ba.

Darussa na yau
  1. Idan za ka ba da wani aiki, zaɓi amintacce kuma mai ƙwarewa, ko da yana da kunya ko saurin motsuwa.
  2. Ka ba da dama ga motsin zuciya na gaskiya a ibada, matuƙar ba ya ɓata salla.
  3. Ka tattauna saɓanin ra’ayi game da shugabanci cikin taka-tsantsan, ka bambanta hujjoji bayyanannu da ƙarin sakamakon da aka tsamo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.