Sahih al-Bukhari, hadisi na 3385
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". فَقَالَتْ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ. فَقَالَ مِثْلَهُ فَقَالَتْ مِثْلَهُ. فَقَالَ " مُرُوهُ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَمَّ أَبُو بَكْرٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ حُسَيْنٌ عَنْ زَائِدَةَ رَجُلٌ رَقِيقٌ.
Abu Musa ya ruwaito: Lokacin da Annabi ﷺ ya yi rashin lafiya, ya ce,
"Ku umurci Abu Bakr ya jagoranci mutane a sallah." Aisha ta ce, "Abu Bakr mutum ne mai raunin zuciya." Annabi ﷺ ya sake maimaita umurnin, ita ma ta sake maimaita amsarta. Sai ya ce, "Ku umurce shi, domin kuwa kuna kamar matan Yusufu." Don haka, Abu Bakr ya jagoranci mutane a sallah a lokacin rayuwar Manzon Allah ﷺ. Kuma Husayn ya ruwaito daga Zaidah: "Mutum ne mai raunin zuciya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya naɗa Abubakar ya jagoranci salla a lokacin da yake jinya.
Zama limami, yayin da sauran mutane suke salla a bayansa.
Mai saurin tausasawa da shafar zuciya; a nan an ce Abubakar yana saurin jin tasiri yayin salla.
Magana ce game da matan da suka yi magana kan Yusuf kuma suka gan shi a cikin Suratul Yusuf; a nan wannan furuci yana tsawatar wa matan da ake magana da su.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya naɗa Abubakar ya jagoranci sallolin jam'i a lokacin jinyarsa. Ruwayar kuma tana nuna cewa taushin zuciya ba lallai ya zama cikas ga limanci ba. Malamai suna tattauna wannan labari game da matsayi na musamman na Abubakar; ana kuma tantance takamaiman sakamakon shari'a game da shugabanci bayan wafatin Annabi ﷺ bisa la'akari da wasu nassoshi.
- Ka ɗauki alhaki idan al'umma amintacciya ta roƙe ka ka yi wani muhimmin aiki.
- Kada ka bari taushin zuciya ko tawali'u ya hana ka ɗaukar alhakin da ya dace da kai.
- A zaɓi mutum mai ƙwarewa kuma amintacce ya jagoranci salla da ayyukan gama-gari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.