Sahih al-Bukhari, hadisi na 3383
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ " أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَأَكْرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ ". قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ. قَالَ " فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي، النَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقِهُوا ". حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا
Abu Huraira (RA) ya ruwaito: An tambayi Manzon Allah ﷺ,
"Wane ne mafi daraja a cikin mutane?" Ya amsa, "Wanda ya fi tsoron Allah." Suka ce, "Ba wannan ba mu ke tambayarka." Ya ce, "To, mafi daraja a cikin mutane shine Yusufu, Annabin Allah, ɗan Annabin Allah, jikan Annabin Allah, kuma abokin Allah." Suka ce, "Wannan ma ba shi ne muke tambayarka ba." Ya ce, "Shin game da asalin Larabawa kuke tambaya? Mutane suna da asali daban-daban kamar ma'adanai; mafi kyau a zamanin Jahiliyya sune mafi kyau a Musulunci, idan sun fahimci addini."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Daraja ta gaskiya tana kan tsoron Allah; asali kuma yana samun ƙima idan an haɗa shi da fahimtar addini.
Rayuwa cikin lura da Allah ta hanyar bin umarninsa da guje wa abubuwan da ya hana.
Misali ne da ke nuna bambancin baiwa da halayen mutane.
Fahimtar ilimin addini da aiki da shi.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa tsoron Allah shi ne mafi girman ma'aunin daraja a wurin Allah. Ambaton asalin Yusuf yana nuna matsayinsa na musamman na zuriyar annabawa, amma asali shi kaɗai ba ya zama ma'aunin matsayin mutum. Kwatanta mutane da ma'adanai yana nuna cewa kyawawan halayen da mutum yake da su tun kafin Musulunci suna ci gaba da kasancewa masu amfani a Musulunci idan ya sami fahimtar addini kuma ya daidaita halayensa da imani.
- Kada ka auna mutane da asali ko matsayi, sai dai da tsoron Allah da halayensu.
- Nemi ilimin addini, kuma ka tabbatar fahimtarka tana bayyana a zaɓinka.
- Kyautata halayenka, ka kuma yi amfani da su wajen hidimar addini da al'umma.
Wannan ruwayar daga littafi ɗaya ita ma tana magana kan daraja da asalin mutane, don haka tana ƙara bayani game da tambayar wanene mafi daraja.
40 Hadith van an-Nawawi · #11 (Sahih)Wannan ruwayar tana jaddada gaskiya da tsarkakakkiyar niyya, halayen da suka dace da tsoron Allah a matsayin ma'aunin ƙimar gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.