Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3386

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Abu Az-Zinad ya ba mu labari, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya Allah! Ka ceci 'Ayyash bin Abi Rabi'a. Ya Allah! Ka ceci Salama bin Hisham. Ya Allah! Ka ceci Al-Walid bin Al-Walid. Ya Allah! Ka ceci masu rauni daga cikin muminai. Ya Allah! Ka tsananta wa Mudar azabarka. Ya Allah! Ka mayar da waɗannan shekarun kamar shekarun Yusuf."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi a kuɓutar da muminai waɗanda ake zalunta, kuma a azabtar da Muḍar.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya roƙi ceto ga muminai da aka ambata da sunayensu da kuma muminai waɗanda ake zalunta gaba ɗaya. Ambaton shekaru irin na Yusufu yana nuni da shekarun tsananin fari da ƙarancin abinci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muḍar

Wata ƙungiyar kabilun Larabawa da aka ambata a cikin wannan addu’a.

Shekarun Yusufu

Nuni ne ga shekarun yunwa da ƙarancin abinci a labarin Annabi Yusufu.

Waɗanda ake zalunta cikin muminai

Muminai da abokan hamayyarsu suka azabtar, waɗanda kuma ba su iya rayuwa cikin ’yanci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa limami ko al’umma na iya yin addu’a ga waɗanda ake zalunta, har ma su ambace su da sunayensu. Hadisin ya kuma nuna cewa ya halatta a yi addu’ar azaba ga azzalumai idan akwai dalili na adalci. Ambaton shekarun Yusufu yana koyar da cewa ana iya ambaton tsananin fari da ƙarancin abinci a cikin addu’ar neman azaba.

Darussa na yau
  1. Ka saka waɗanda ake zalunta cikin addu’o’inka a sarari, kuma ka roƙi Allah Ya tsare su.
  2. Ka taimaki waɗanda ake zalunta ta addu’a da taimakon da kake iya bayarwa.
  3. Ka roƙi Allah Ya tabbatar da adalci kuma Ya ba da kariya, ba tare da ka aikata zalunci da kanka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.