Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3387

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ أَتَانِي الدَّاعِي لأَجَبْتُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira – Allah ya yarda da shi – ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

“Allah Ya yi wa Lutu rahama. Lallai ya dogara ga wani ingantaccen mafaka. Kuma da ni ban tsaya a kurkuku tsawon lokacin da Yusufu ya tsaya ba, sannan mai kirani ya zo mini da labarin ’yanci, da zan amsa kiran nan take.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yaba wa Yusuf saboda jajircewarsa, da dogaron Lut ga Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
madogara mai ƙarfi

Kariya ko mafaka mai ƙarfi; Lut ﷺ yana nufin Allah a matsayin madogara ta gaskiya.

mai kira

Manzon da ya kira Yusuf ﷺ daga kurkuku a madadin sarki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya yaba wa Lut ﷺ saboda neman mafaka ga Allah, madogara mai ƙarfi. Kalamansa game da Yusuf ﷺ suna nuna taka-tsantsan nasa: da farko ya so a bayyana rashin laifinsa kafin ya bar kurkuku. Kwatancin ba ya ɗaukaka Yusuf sama da Annabi ﷺ, sai dai yana jaddada haƙurinsa da jajircewarsa a kurkuku.

Darussa na yau
  1. A yanayi mai wuya, ka nemi tsarin Allah kuma ka roƙe shi ya ba ka ƙarfin juriya.
  2. Kada ka yi gaggawar neman mafita idan yana da muhimmanci a bayyana zalunci ko rashin laifinka.
  3. Ka yi wa mutanen da ke kurkuku ko waɗanda ake zalunta addu’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.