Sahih al-Bukhari, hadisi na 3397
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ
- 4Ibn Sa'id ibn Jubayrابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Mahaifinsa, Jubayrأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا، يَعْنِي عَاشُورَاءَ، فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، وَهْوَ يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ، فَصَامَ مُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ. فَقَالَ " أَنَا أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ ". فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ.
Ibn Abbas (Allah ya yarda da su) ya ruwaito: Lokacin da Annabi ﷺ ya zo Madina, ya same su suna azumin ranar Ashura. Sun ce:
"Wannan babbar rana ce wadda Allah ya tsai da Musa a ciki, Ya kuma nutsar da mutanen Fir'auna, don haka Musa ya yi azumi domin godiya ga Allah." Annabi ﷺ ya ce: "Ni ne mafi cancanta da Musa fiye da su." Sai ya yi azumin wannan ranar, kuma ya umarci a yi azuminta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi azumin ‘Ashura domin godiya ga Allah saboda ceton Musa.
Lokacin da Annabi ﷺ ya isa Madina, ya tarar da wasu mutane suna azumin ‘Ashura don tunawa da yadda Allah Ya ceci Musa kuma Ya nutsar da Fir’auna da mutanensa. Sun gaya masa cewa Musa ya yi azumin ranar domin godiya.
Rana ta goma a watan Muharram na kalandar Musulunci.
Lakabin mai mulkin Masar wanda ya yaƙi Musa.
Yarda da ni’imomin Allah da gode Masa a kansu.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa yin azumi don godiya ga ceton Allah da ni’imominsa ibada ce. Maganar ‘Ni ne na fi kusa da Musa fiye da su’ tana jaddada cewa annabawa suna da saƙo guda na imani da Allah, kuma Annabi ﷺ yana girmama Musa. Mazhabobi suna tattauna matsayin mustahabbi na azumin ‘Ashura; riwayar ta bayyana cewa Annabi ﷺ da kansa ya yi azumin kuma ya ƙarfafa Musulmi su yi shi.
- Ka yi amfani da lokutan da Allah Ya bayar da taimako a matsayin damar gode Masa da gangan, ciki har da ibada.
- Ka koya wa yara da sauran mutane dalilin muhimmancin ‘Ashura da darasin misalin Musa.
- Ka girmama annabawa kuma ka fahimci cewa saƙonsu ya shafi bautar Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.