Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3399

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad al‑Ju'fiya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ، وَلَوْلاَ حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Da ban ga Banu Isra'ila ba, nama ba zai ruba ba; kuma da ban ga Hauwa ba, babu mace da za ta ci amanar mijinta har abada."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci lalacewar nama da rashin aminci dangane da abubuwan da suka faru a dā.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bani Isra'il

'Ya'yan Isra'ila: zuriyar Annabi Yaqub.

Hawwa

Hawwa, mace ta farko kuma matar Adam bisa ruwayar Musulunci.

ya ci amanar mijinta

Rashin kasancewa mai aminci ga mijinta; malaman tafsiri na gargajiya ba su fahimci cewa Hawwa ta yi zina ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana maganar da ta shafi 'Ya'yan Isra'ila ta hanyar labarin manna: sun adana shi sabanin umarnin da aka ba su, sai ya lalace. Maganar Hawwa ba tana nufin zina ba ne, sai dai tana nuni da rawar da ta taka a lamarin bishiyar da aka hana. Kalmomin ba hukunci ne na gama-gari kan mata ba: Alƙur'ani ya bayyana cewa mata da maza muminai kowannensu yana da alhakin ayyukansa. Wannan hadisin bai kafa wani hukunci na shari'a mai zaman kansa na umarni ko hani ba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta maganganun da suka shafi al'ummomin da suka gabata bisa mahallinsu, kada ka yi amfani da su wajen hukunta dukkan wata ƙungiyar mutane.
  2. Ka ɗauki alhakin zaɓin da ka yi, kuma ka yi gaskiya a cikin auranka.
  3. Ka adana abinci yadda ya kamata, kuma ka bi umarnin yadda ake adana shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.