Sahih al-Bukhari, hadisi na 34
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qabisa ibn Uqbaya ruwaito wa al‑Bukhariقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ". تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ.
Qabisah bin Uqbah ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abdullah bin Murrah, daga Masruq, daga Abdullah bin Amr, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Akwai halaye hudu; duk wanda suke gare shi to shi munafuki ne zalla. Kuma duk wanda yake da daya daga cikinsu, to yana da dabi'ar nifaki har sai ya bar ta: idan aka amince shi yana cin amana, idan ya yi magana yana karya, idan ya yi alkawari yana saba wa, kuma idan ya yi jayayya yana yin mugunta da rashin kunya." Shu'bah ya bi wannan riwayar daga Al-A'mash.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Munafunci yana bayyana ta hanyar cin amana, ƙarya, karya alƙawari da tsananin gardama marar kamun kai.
Bambanci tsakanin abin da mutum yake nunawa a fili da abin da yake aikatawa a zahiri; a nan ana nufin siffofin hali.
Yarjejeniyar gaske ko ɗaukar nauyi da mutum ya yi da wani.
Ketare iyaka yayin gardama, misali ta hanyar magana cikin zalunci ko zagi.
Malaman farko sun bayyana cewa siffofin da aka ambata alamomin munafunci ne, amma su kaɗai ba sa tabbatar da cewa mutum ya ƙaryata imani a zuciyarsa. Wanda yake da irin wannan hali yana ɗauke da wani ɓangare na munafunci a cikin ayyukansa har sai ya daina. Saboda haka, abin da ake jaddadawa shi ne kiyaye amana da cika alƙawura, faɗin gaskiya da yin adalci yayin saɓani.
- Cika alƙawura, kuma ka sanar da wuri idan ba za ka iya cika abin da ka yi alƙawari ba.
- Ka binciki gaskiyar maganganunka, har ma idan ƙarya za ta ba ka wata fa'ida na ɗan lokaci.
- A yayin saɓani, ka tsaya kan gaskiya kuma kada ka yi zagi ko zargin rashin adalci.
Wannan ruwaya daga Abdullah ibn Amr ita ma tana jaddada muhimmancin kyawawan ɗabi'u kuma tana gargaɗi game da halayen da ke cutar da wasu.
Sahih al-Bukhari · #33 (Sahih)Wannan hadisin yana magana ne game da imani da ikhlasi a ibada; hakan ya dace da gargaɗin game da munafunci a hali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.