Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3425

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ، وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Dharr (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ce: Na ce,

"Ya Rasūlallāh ﷺ! Wane masallaci ne aka fara ginawa?" Ya amsa, "Masjid al-Haram." Na ce, "Sannan wane?" Ya ce, "Sannan Masjid al-Aqsa." Na ce, "Nawa ne tsakaninsu?" Ya ce, "Arba'in (shekaru)." Sannan ya ce, "Inda lokacin salla ya same ka, ka yi salla, kuma ƙasa ta zama masallaci a gare ka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An kafa masallatai masu tsarki biyu a tsakaninsu da tazarar shekaru arba'in.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Masjid al-Haram

Masallaci Mai Alfarma da ke Makka, inda Ka'aba take a tsakiyarsa.

Al-Masjid al-Aqsa

Masallaci mai tsarki da ke Kudus.

Ƙasa ita ce wurin ibada a gare ka

Musulmi na iya yin sallah a wuri mai dacewa kuma mai tsarki; ibada ba ta takaita ga masallaci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa maganar shekaru arba'in tana nuni da lokacin da ya raba kafuwar farko ta wurare masu tsarki biyu. Sun kuma tattauna cewa daga baya an sake gina masallatan tare da sabunta su. Jumlar ƙarshe tana nuna cewa ba lallai ne a yi sallah a cikin masallaci kaɗai ba: bisa ga mazhabobin fikihu, ya halatta a yi sallah a wuri mai tsarki, sai dai inda dalili ya hana wani wuri ko kuma akwai ƙa'idoji na musamman. Matsayi na musamman na Masallaci Mai Alfarma da Al-Aqsa kuwa yana nan daram.

Darussa na yau
  1. Kada ka jinkirta sallah don kawai ba ka cikin masallaci; idan lokacinta ya yi, yi ta a wuri mai tsarki kuma mai dacewa.
  2. Ka girmama Masallaci Mai Alfarma da ke Makka da Al-Aqsa, kuma ka ƙara sanin matsayinsu a tarihin Musulunci.
  3. Idan kana da tambayar addini, ka ci gaba da tambaya cikin natsuwa domin ka fahimci ainihin batu da ma'anarsa sosai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.