Sahih al-Bukhari, hadisi na 3435
An rawaito daga Ubada ibn al-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sadaqa ibn al‑Fadlya ruwaito wa al‑Bukhariصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Umayr ibn Hani'عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ
- 5Junada ibn Abu Umayyaجُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ
- 6Ubadaعُبَادَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ، أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ، وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ ". قَالَ الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ عَنْ عُمَيْرٍ عَنْ جُنَادَةَ وَزَادَ " مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، أَيَّهَا شَاءَ ".
Sadaqah bin Al-Fadl ya ba mu labari, Al-Walid ya ba mu labari, daga Al-Awza'i, ya ce: 'Umayr bin Hani' ya ba ni labari, ya ce: Junadah bin Abi Umayyah ya ba ni labari, daga 'Ubadah — Allah ya yarda da shi — daga Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi shaidar cewa babu abin bautawa sai Allah kadai wanda ba shi da abokin tarayya, kuma Muhammad bawa ne da Manzon Sa, kuma Isa bawa ne na Allah da Manzon Sa da Kalmar Sa wacce Ya jefa zuwa ga Maryam, da Ruhi daga gare Shi, kuma Aljanna gaskiya ce da Wuta gaskiya ce, Allah zai shigar da shi Aljanna bisa ga aikin da ya yi." Al-Walid ya ce: Ibn Jabir ya ba ni labari daga 'Umayr daga Junadah kuma ya kara da: "Zai shiga ta daya daga cikin kofofi takwas na Aljanna, duk wacce ya so."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani da kadaitakar Allah da manzanninsa yana kaiwa zuwa Aljanna.
An halicci Isa da umarnin Allah: Allah ya yi wa Maryam bushara da shi, sannan ya samar da shi.
Isa ruhi ne da aka halitta, wanda Allah ya girmama; wannan furuci ba yana nufin cewa shi wani ɓangare ne na Allah ba.
Yarda da gaskiyar imani da furtawa tare da cikakkiyar gaskatawa ta zuciya.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa shaidar imani tana tare da amincewa da annabcikin Muhammad ﷺ, bautar Isa ga Allah da manzancinsa, da kuma gaskiyar Aljanna da Wutar Jahannama. Furucin da ya shafi Isa yana tabbatar da matsayinsa mai girma ba tare da jingina masa siffofin Allahntaka ba. Alkawarin Aljanna ba kira ba ne na yin sakaci da ayyukan alheri: wasu hadisai sun bayyana cewa imani da rahamar Allah suna tare da biyayya, tuba da hisabi. Ambaton ƙofofi takwas yana nuni da girmamawar da Allah yake yi wa mumini.
- Furta shaidar imani da fahimta da gaskatawa ta zuciya, kuma ka bar ta ta jagoranci zaɓinka.
- Girmama Isa a matsayin bawan Allah kuma manzonsa, kana guje wa musun annabcinsa ko wuce gona da iri game da asalinsa.
- Ka ci gaba da ayyukan alheri, kuma ka koma ga Allah da tuba bayan kuskure: fatan Aljanna ba izini ba ne na barin biyayya.
Wannan hadisi sahih ya ambaci Isa a cikin waɗanda suka yi magana tun suna jarirai a shimfiɗar jariri; hakan ya dace da matsayi na musamman da aka ba shi a nan.
Sahih al-Bukhari · #3434 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana magana kan annabawa da matsayinsu, batu da ya dace da amincewa da manzancin Muhammad ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.