Sahih al-Bukhari, hadisi na 3438
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Israilإِسْرَائِيلُ
- 3Uthman ibn al‑Mughiraعُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ عِيسَى وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ، فَأَمَّا عِيسَى فَأَحْمَرُ جَعْدٌ عَرِيضُ الصَّدْرِ، وَأَمَّا مُوسَى فَآدَمُ جَسِيمٌ سَبْطٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ الزُّطِّ ".
Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, Isra'il ya sanar da mu, Uthman bin Al-Mughira ya sanar da mu, daga Mujahid, daga Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — ya ce: Annabi ﷺ ya ce,
"Na ga Isa, Musa da Ibrahim. Shi Isa yana da ja-jar baki, gashi mai lanƙwasa, da faɗin kirji. Shi Musa kuma yana da launin fata mai duhu-gaba, jiki mai girma, da gashi miko, kamar yana cikin mazajen Zutt."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana yadda ya ga Isa, Musa da Ibrahim.
Wata al'umma da ake ambata a sharhin malamai na gargajiya wajen bayyana surar jiki da kamannin Musa.
Gashi mai lanƙwasawa a fili.
Faɗaɗɗen jiki mai ƙarfi.
Masu tafsiri na gargajiya suna danganta wannan bayanin da tafiyar dare ta sama, kuma suna ɗaukar siffofin da aka ambata a matsayin bayanin annabawa da aka ruwaito. Hadisin yana koyar da cewa annabawa suna da siffofin da suka bambanta su; amma ba ya ba da hujjar ƙirƙirar wasu ƙarin bayanai game da kamanninsu. Malamai ba sa fitar da wani wajibi na addini na musamman daga wannan.
- Ka koyi game da annabawa daga ruwayoyi ingantattu, kuma ka tuna da sunayensu da labarunsu cikin girmamawa.
- Ka amince da abin da aka ruwaito amintacce game da gaibu ba tare da ƙara bayanan da tushe bai ambata ba.
- Ka guji hasashe game da kamannin annabawa fiye da kalmomin ruwayar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.