Sahih al-Bukhari, hadisi na 3439
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَىِ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، أَلاَ إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُمْنَى، كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ". " وَأَرَانِي اللَّيْلَةَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فِي الْمَنَامِ، فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا يُرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ، تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ، رَجِلُ الشَّعَرِ، يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ وَهْوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ. فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ. ثُمَّ رَأَيْتُ رَجُلاً وَرَاءَهُ جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ بِابْنِ قَطَنٍ، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلٍ، يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ". تَابَعَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ.
Ibrahim bn Al-Mundhir ya ba mu labari, Abu Damrah ya ba mu labari, Musa ya ba mu labari, daga Nafi', ya ce: Abdullah ya ce Annabi ﷺ ya ambaci Masih Ad-Dajjal a gaban mutane rana daya, ya ce: 'Lallai Allah ba makaho bane. Ku sani, lallai Masih Ad-Dajjal makaho ne na idon dama, kuma idonsa yana kama da inabin da ke yawo a kan ruwa.' Ya kuma ce: 'A dare nan ina barci kusa da Ka'ba, na ga a mafarkina wani mutum mai launin ruwan kasa, wanda yafi kowane mutum mai wannan launin kyau, gashinsa ya kai tsakanin kafadarsa, gashin kansa yana da santsi kuma ruwa yana digowa daga kansa, yana da hannayensa a kan kafadar mutane biyu yayin da yake zagaya Gidan (Ka'ba). Na ce:
"Wanne ne wannan?" Suka ce: "Wannan shi ne Masih dan Maryam." Sannan na ga wani mutum a bayansa mai gashi mai dunkulewa kuma makaho na idon dama, wanda yafi kowa kamanceceniya da Ibn Qatan. Yana da hannayensa a kan kafadar wani mutum yayin da yake zagaya Gidan. Na ce: "Wanne ne wannan?" Suka ce: "Shi ne Masih Ad-Dajjal." Ubaidullah ya biyo bayan hakan daga Nafi'.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana Dajjal, kuma ya ga Isa ﷺ da Dajjal a mafarki.
Babban makaryaci wanda, bisa ruwayoyin Musulunci, zai bayyana kafin Sa'a.
Zagayawa Ka'aba a matsayin wani ɓangare na ibadar aikin Hajji ko Umra.
Mutumin da Annabi ﷺ ya kamanta Dajjal da shi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Allah cikakke ne kuma ba shi da wata nakasa ta jiki, alhali ana iya gane Dajjal ta hanyar nakasar idonsa na dama. Mafarkin ya nuna Isa ﷺ da Dajjal yayin Tawaf; malamai suna ɗaukar mafarkan annabawa a matsayin labarai na gaskiya, ba tare da yanke hukuncin cewa Dajjal zai shiga Ka'aba da gaske ba. Wannan bayani yana ƙarfafa muminai su kasance a faɗake game da yaudararsa.
- Ka koyi siffofin Dajjal da aka ruwaito daga Annabi, kuma ka nemi tsarin Allah daga fitinarsa.
- Kada ka ɗauki ƙarfin jiki ko manyan da'awoyi a matsayin allantaka: Allah cikakke ne kuma Shi kaɗai ne.
- Ka riƙa ba da labarin mafarkan addini cikin taka-tsantsan, kuma kada ka yanke hukuncin da ya wuce nassoshi amintattu.
Wannan sahihiyar ruwaya ma tana magana kan siffofin Dajjal, tana kuma ƙara bayyana gargaɗin da ke cikin wannan hadisin.
Sahih al-Bukhari · #3440 (Sahih)Wannan ruwayar ta hanyar Nafi' ma tana ɗauke da bayanin Annabi game da Isa ﷺ da Dajjal.
Sahih al-Bukhari · #3441 (Sahih)A cikinta Ibn Umar ya jaddada siffofin jikin Dajjal a matsayin hanyar gane shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.