Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3456

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏"‏ فَمَنْ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Sa'id - Allah ya yarda da shi - cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Za ku bi hanyoyin waɗanda suka gabatar da ku, tsaki-tsaki da hannu-hannu, har idan sun shiga ramin kada, za ku shiga." Mun ce: "Ya Rasulu Allah ﷺ, shin Yahudawa da Kiristoci kake nufi?" Ya ce: "Su waye sai su?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana gargaɗi game da kwaikwayon al’ummomin da suka gabata ba tare da tunani ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsawon kamu da tsawon zira’i

Misali ne na kwaikwayo a hankali, mataki-mataki.

ramin kadangaru

Misali ne na wuri mai ƙunci kuma marar dacewa; gargaɗin yana nuna yadda makahon kwaikwayo zai iya kaiwa nesa.

hanyoyi

Salailan aiki da tsarin rayuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci waɗannan kalmomi a matsayin gargaɗi mai tsanani game da ɗaukar al’adun addini da munanan ɗabi’un al’ummomin da suka gabata ba tare da tantancewa ba. Misalin yana bayyana yadda kwaikwayon yake da tsauri, ba wai yana nufin an haramta kowane irin kamanceceniya ba. Musulmi suna auna al’adu bisa Alƙur’ani da Sunnah: abin da ya dace da su ana iya bi, amma abin da ya saɓa musu ba a bi shi.

Darussa na yau
  1. Idan ka gamu da wata al’ada ta addini, ka nemi hujjarta daga Alƙur’ani da Sunnah kafin ka bi ta.
  2. Kada ka ɗauki abu a matsayin daidai don kawai ya shahara ko wasu suna aikata shi.
  3. Ka yi wa mutane hukunci cikin adalci, kuma kada ka ƙi kowane kamanceceniya da wata al’umma ba tare da ilimi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.