Tayammumu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 346

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tayammumu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ، مَاءً كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَ يَكْفِيكَ ‏"‏ قَالَ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ، كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الآيَةِ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا لأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَى أَحَدِهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ‏.‏ فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا قَالَ نَعَمْ‏.‏

Fassara

Shaqiq bin Salama ya ruwaito: Ina tare da Abdullah da Abu Musa; sai na ƙarshe ya tambayi na farko,

"Ya Abu Abdur-Rahman! Menene ra'ayinka idan mutum ya yi janaaba kuma bai sami ruwa ba?" Abdullah ya amsa, "Kada ya yi salla har sai ya sami ruwa." Abu Musa ya ce, "Me za ka ce game da maganar Ammar (wanda Annabi ﷺ ya umarce shi da yin Tayammum)? Annabi ﷺ ya masa cewa: 'Wannan zai ishe ka.'" Abdullah ya amsa, "Ba ka ga cewa Umar bai yarda da maganar Ammar ba?" Abu Musa ya ce, "To, bar maganar Ammar, amma me za ka ce game da wannan ayar (ta Tayammum)?" Abdullah ya yi shiru sannan ya ce, "Da mun ba su izini a hakan, da sun yi Tayammum ko da akwai ruwa, idan ɗayansu ya ji ruwan yana da sanyi." Mai ruwaito ya ƙara, "Na ce wa Shaqiq, 'Don haka Abdullah ya ƙi yin Tayammum saboda haka?' Ya ce, 'Ee.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tattaunawar ta nuna cewa tayammum ya halatta idan mutum yana cikin janaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
janaba

Halin babban najasar ibada da yawanci ke buƙatar cikakken wanka.

tayammum

Tsarkakewar ibada da ƙasa ko ƙura mai tsarki idan babu ruwa ko kuma ba za a iya amfani da shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Kalaman Abdullah ibn Mas'ud suna nuna taka-tsantsansa; ba hujja ba ne cewa tayammum bai halatta ga mai janaba ba. Abu Musa ya yi nuni da ayar Alƙur'ani game da tayammum da kuma maganar Annabi ﷺ ga Ammar. Malaman fikihu na gargajiya sun amince cewa tayammum yana maye gurbin wanka idan an cika sharuɗɗa kuma babu ruwa ko amfani da shi zai iya cutarwa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun tattauna cikakkun bayanai game da irin ƙasar da ake buƙata, ayyukan da za a yi da yanayin da ya dace, amma sun amince da ƙa'idar asali ta wannan madadin.

Darussa na yau
  1. Ka koyi ƙa’idojin tayammum domin ka san yadda za ka yi sallah idan babu ruwa ko amfani da shi yana da illa.
  2. Ka kafa aikinka na addini a kan Alƙur'ani da ingantattun ruwayoyin Annabi, kuma ka yi nazarin sabanin ra’ayi cikin kulawa.
  3. Kada ka bar sallah saboda babu ruwa; idan kana da shakka, ka tambayi malami ƙwararre game da yadda ya dace a yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.