Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3463

An rawaito daga Jundub ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jundub ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، وَمَا نَسِينَا مُنْذُ حَدَّثَنَا، وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدُبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ بِهِ جُرْحٌ، فَجَزِعَ فَأَخَذَ سِكِّينًا فَحَزَّ بِهَا يَدَهُ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى بَادَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ، حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba ni labari, ya ce Hajjaj ya ba ni labari, Jarir ya ba mu labari, daga Al-Hasan, Jundub ibn Abdullah ya ba mu labari, a cikin wannan masallaci, kuma ba mu manta tun lokacin da ya ba mu labarin ba, kuma ba mu ji tsoron cewa Jundub ya yi ƙarya akan Rasûlullah ﷺ ba. Ya ce: Rasûlullah ﷺ ya ce,

"A cikin waɗanda suka gabanceku, akwai wani mutum mai rauni, sai ya yi fidda rai, ya ɗauki wuka ya yanke hannunsa da ita, jinin bai tsaya ba har sai ya mutu. Allah Ta'ala ya ce, 'Bawan Na ya riga Ni da kansa, Na haramta masa Aljanna.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin yana haramta kashe kai, kuma yana koyar da neman haƙuri a lokacin matsanancin ciwo.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haƙurinsa ya ƙare

Ya rasa haƙurinsa saboda zafin ciwo kuma ya kasa jurewa.

Bawana ya rigaya Ni da ransa

Mutumin ya yanke shawarar kashe kansa, alhali rayuwa da mutuwa suna ƙarƙashin ikon Allah.

Na haramta masa Aljanna

Gargaɗi ne mai tsanani game da kashe kai; wannan nassi ba ya ba mutane ikon yanke hukunci na ƙarshe game da wani mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa kashe kai haramun ne, kuma rayuwa ba mallakar mutum ba ce da zai ƙare ta yadda ya ga dama. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar kashe kai a matsayin babban zunubi, amma hakan ba yana nufin kai tsaye cewa duk wanda ya aikata hakan ya fita daga Musulunci ba. Gargadin game da Aljanna yana nuna girman laifin; hukuncin ƙarshe game da mamaci na Allah ne. Darasin haƙuri ba ya nufin mutum ya jure ciwo ko rashin lafiya ba tare da neman taimako ba: neman magani da tallafi ya halatta.

Darussa na yau
  1. Idan kana fama da matsanancin ciwo, nemi taimakon likita kuma ka gaya wa wanda ka amince da shi abin da kake ciki.
  2. Ka yi haƙuri mataki-mataki, ka roƙi Allah taimako, ba tare da jinkirta maganin da ya zama dole ba.
  3. Ka ɗauki alamun yanke ƙauna a kanka ko a wani da muhimmanci, kuma ka nemi taimakon da ya dace nan take.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.