Sahih al-Bukhari, hadisi na 3469
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Mahaifinsa, Sa'dأَبِيهِ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ قَدْ كَانَ فِيمَا مَضَى قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ مُحَدَّثُونَ، وَإِنَّهُ إِنْ كَانَ فِي أُمَّتِي هَذِهِ مِنْهُمْ، فَإِنَّهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ".
Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"A cikin al'ummomin da suka gabatar da ku, akwai mutanen da ake kira Muhaddathun (mutanen da Allah ke ba wa ilhami ko wahayi ba tare da sun zama Annabawa ba). Idan kuma akwai irin waɗannan mutanen a cikin wannan Ummah dina, to shi ne Umar bin Al-Khattab."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana Umar a matsayin muhaddath na al’ummarsa.
Jam’in muhaddath ne: mutumin da ake shiryarwa ta ilhama zuwa ga fahimta mai kyau. Wannan ba annabci ba ne, kuma ba wahayi na annabci ba ne.
Shiriya ko ilhama daga Allah wadda ke taimaka wa mumini ya samu fahimta mai kyau; ba ta maye gurbin wahayin da ake saukarwa ga annabawa ba.
Malaman farko sun bayyana cewa muhaddath a nan shi ne mutumin da fahimtarsa ta dace da gaskiya ta hanyar ilhama daga Allah. Wannan magana tana yabon Umar, amma ba ta mai da shi annabi ba: wahayi da ma’aunin imani da shari’a su ne Alƙur’ani da Sunna. Malamai sun kuma danganta wannan da wasu lokuta da Umar ya yanke hukunci, daga baya kuma wahayi ya tabbatar da shi.
- Ka roƙi Allah ya ba ka fahimta mai kyau, kuma ka auna muhimman shawarwari da Alƙur’ani da Sunna.
- Ka girmama sahabbai nagari ba tare da rikita matsayinsu da na annabawa ba.
Wannan hadisi sahih yana ambaton Umar cikin manyan mutanen al’ummomin da suka gabata, yana kuma ƙara bayyana yabon matsayinsa na musamman.
Sahih al-Bukhari · #3468 (Sahih)Muawiya ya yi bayani a cikinta kan ma’anar annabci da wahayi; wannan yana taimakawa wajen fahimtar bambanci tsakanin ilhama ga muhaddath da wahayi ga annabawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.