Sahih al-Bukhari, hadisi na 3479
An rawaito daga Hudhaifa ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Hudhaifa ibn al-Yaman
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ قَالَ عُقْبَةُ لِحُذَيْفَةَ أَلاَ تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ رَجُلاً حَضَرَهُ الْمَوْتُ، لَمَّا أَيِسَ مِنَ الْحَيَاةِ، أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا، ثُمَّ أَوْرُوا نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي، وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي، فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا، فَذَرُّونِي فِي الْيَمِّ فِي يَوْمٍ حَارٍّ أَوْ رَاحٍ. فَجَمَعَهُ اللَّهُ، فَقَالَ لِمَ فَعَلْتَ قَالَ خَشْيَتَكَ. فَغَفَرَ لَهُ ". قَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ. حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ وَقَالَ " فِي يَوْمٍ رَاحٍ ".
Musaddad ya ba mu labari, Abu Awana ya ba mu labari, daga Abdul Malik bin Umair, daga Rib'i bin Hirash, ya ce: Uqba ya ce wa Hudhaifa, 'Ba za ka ba mu labarin abin da ka ji daga Annabi ﷺ ba?' Ya ce, 'Na ji yana cewa:
"Wani mutumi mauti ta zo masa, lokacin da ya yanke hukuncin cewa ba zai rayu ba, sai ya yi wa iyalinsa wasiyya: 'Idan na mutu, ku tara mini itace mai yawa, ku kunna wuta har ta ci naman jikina ta kai ga kasusuwana, sannan ku dauke su ku nika su, ku watsa su a cikin teku a ranar zafi ko mai iska.' Amma Allah ya tattara shi, ya ce masa, 'Me ya sa ka yi hakan?' Ya ce, 'Saboda tsoronka.' Sai Allah ya gafarta masa." Uqba ya ce, 'Ni ma na ji yana cewa hakan.' Musa ya ba mu labari, Abu Awana ya ba mu labari, Abdul Malik ya ba mu labari ya ce, 'A ranar mai iska.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya gafarta wa mutumin saboda tsoronSa na gaskiya.
Mutumin yana so a ƙone jikinsa da wuta.
Mutumin ya aikata ne saboda girmama Allah, kuma yana tsoron hisabinsa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa rahamar Allah tana da girma, kuma niyya ta gaskiya da tsoronSa suna da babban nauyi. Mutumin ya yi babban kuskure da ya yi zaton Allah ba zai iya sake tattara shi ba bayan an warwatsa jikinsa. Duk da haka, Allah Ya gafarta masa saboda tsoronsa na gaskiya da fatansa na kuɓuta daga azabarsa. Malamai suna jaddada cewa wannan ba izini ba ne na ƙona gawa: ƙa’idojin Musulunci na jana’iza su ne abin bi.
- Ka ji tsoron Allah da gaskiya, amma kada ka taɓa yanke ƙauna daga rahamarSa.
- Koyi ƙa’idojin Musulunci na jana’iza kuma ka bi su, ko da mutum ya bar wasu buƙatu na musamman.
- Ka binciki niyyarka kuma ka roƙi Allah gafara idan ka yi kuskure.
Wannan riwaya tana ba da labarin wani mutum wanda saboda tsoron Allah ya umarci iyalinsa su ba da dukiyarsa, sai Allah Ya gafarta masa. Dukkan labaran biyu suna nuna yalwar rahamar Allah.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Wannan hadisi yana jaddada cewa Allah Ya wajabta kyautata aiki. Tare, riwayoyin suna tunatar da mu cewa ana auna ayyuka da niyya bisa iyakokin abin da Allah Ya shar’anta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.