Sahih al-Bukhari, hadisi na 3480
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ الرَّجُلُ يُدَايِنُ النَّاسَ، فَكَانَ يَقُولُ لِفَتَاهُ إِذَا أَتَيْتَ مُعْسِرًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ، لَعَلَّ اللَّهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا. قَالَ فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Wani mutum yana ba da bashi ga mutane, kuma yana cewa wa bayinsa, 'Idan ka zo ga mai bashi wanda ke wahalar biya, sai ka gafarta masa, don watakila Allah Ya gafarta mana.' Sai dai lokacin da ya haɗu da Allah (bayan mutuwarsa), Allah Ya gafarta masa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya ka yafe wa wanda yake da bashi a cikin tsanani yana fatan Allah Ya gafarta masa.
Yanayin da mutum ba zai iya biyan bashinsa a lokacin da aka kayyade ba.
Barin karɓar bashin, ta yadda wanda ake bi bashin ba zai ƙara zama wajibi a kansa ya biya ba.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana ƙarfafa masu ba da bashi su ƙara wa wanda ake bi bashi cikin tsanani lokaci, ko su yafe masa bashin gaba ɗaya ko wani ɓangare. Mutumin ya aikata hakan ne yana fatan rahamar Allah, Allah kuma Ya saka masa da gafara saboda jinƙansa. Ruwayar tana ƙarfafa sassauci wajen karɓar bashi; ba ta mai da yafe bashi wajibi ba.
- Ka ƙara wa wanda ba zai iya biyan bashinsa ba lokaci, kuma ka nuna masa fahimta.
- Ka yi la’akari da yafe bashin gaba ɗaya ko wani ɓangare idan kana da ikon yin hakan.
- Ka mai da jinƙai a harkokin kuɗi aiki da kake fatan samun gafarar Allah ta hanyarsa.
Wannan ruwaya ma tana ba da labarin wani mutum da ya kasance mai sassauci wajen warware basussuka, kuma ya sami gafara saboda hakan.
Sahih al-Bukhari · #3479 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne game da yafiya da kyautata wa mutane, wanda ya dace da jinƙan da aka nuna a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.