Sahih al-Bukhari, hadisi na 348
An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
- 5Imran ibn Husayn al‑Khuza'iعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيُّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ فِي الْقَوْمِ فَقَالَ " يَا فُلاَنُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ فِي الْقَوْمِ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلاَ مَاءَ. قَالَ " عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ".
Ya ba mu labari 'Abdan, ya ce: Ya ba mu labari 'Abdullah, ya ce: Ya ba mu labari 'Awf, daga wajen Abu Raja', ya ce: Ya ba mu labari 'Imran bin Husain Al-Khuza'i cewa Manzon Allah ﷺ ya ga wani mutum ya keɓe bai yi salla tare da jama'a ba. Sai ya ce masa:
"Ya kadanne! Me ya hana ka yin salla tare da jama'a?" Ya ce: "Ya Manzon Allah ﷺ, na samu janaba kuma babu ruwa." Ya ce: "Yi tayammum da ƙasa mai tsabta, domin hakan zai wadatar maka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan babu ruwa, tayammum ya wadatar don kada a rasa sallah.
Halin babban najasar ibada wanda a al’ada yake buƙatar cikakken wankan tsarki.
Tsarkin ibada da ƙasa mai tsabta idan babu ruwa ko ba za a iya amfani da shi ba.
Ƙasa mai tsabta ko wani tsaftataccen wuri mai kama da ƙasa da ake amfani da shi wajen tayammum.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutumin da yake cikin janaba kuma ba zai iya samun ruwa ba, zai iya yin tayammum sannan ya yi sallah. Hadisin yana jaddada cewa ba a jinkirta sallah saboda kawai ba a samu hanyar tsarkakewa ta saba ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da yadda ake yin tayammum bisa wannan hadisi da wasu ruwayoyi.
- Kada ka bar sallah idan babu ruwa; yi tayammum bisa ƙa’idojin da ake bi.
- Nemi bayani idan wani dalili ya hana ka yin sallah tare da jama’a.
- A lokacin tsarkin ibada, ka yi la’akari da rangwamen da aka yarda da shi idan babu ruwa.
Wannan ruwayar tana magana ne kan ko mutumin da yake cikin janaba kuma ba shi da ruwa zai iya yin tayammum, don haka tana ƙara fayyace maganar da ke cikin wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #349 (Sahih)Wannan ruwayar tana ba da labarin tayammum idan babu ruwa kuma ta dace da sauƙin da aka bayar a nan game da tsarkin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.