Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3484

An rawaito daga Abu Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ
  5. 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Mansur, ya ce: Na ji Rib'i bn Hirash yana ruwayar hadisi daga Abu Mas'ud, ya ce: Annabi ﷺ ya ce,

"Lallai daga cikin abubuwan da mutane suka samu daga maganganun annabawa shine: 'Idan ba ka da kunya, to yi abin da ka so.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kunya wa aikata daga aikata ba daidai ba yana sa mutum ya tsaya cikin iyakokin ɗabi'a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kunya

Wani yanayi na ciki na mutunci da kamun kai wanda ke hana mutum aikata ba daidai ba.

ka aikata abin da kake so

Gargaɗi ne: wanda bai da kunya kuma zai iya yin komai ba tare da damuwa ba. Ba izini ba ne na gama-gari na aikata komai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fassara wannan magana ta hanyoyi biyu masu alaƙa: gargaɗi ne cewa wanda ba shi da kunya yana aikata zunubi ba tare da jin nauyi ba kuma za a yi masa hisabi; sannan kuma ƙarfafawa ce a aikata abin da mutum yake ganin ya dace idan babu dalilin jin kunya a gaban Allah. Saboda haka, kunya halin kirki ce muddin ba ta hana mutum aikata alheri ko faɗin gaskiya ba.

Darussa na yau
  1. Kafin yanke shawara, tambayi kanka ko za ka iya kare ta a gaban Allah ba tare da kunya ba.
  2. Kada ka bari jin nauyin kunya ya hana ka faɗin gaskiya cikin ladabi ko aikata alheri.
  3. Kada ka ɗauki wannan magana a matsayin izinin aikata komai: ka gwada zaɓinka da abin da Allah ya halatta da wanda ya haramta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.