Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3486

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ كُلُّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏‏.‏ ‏"‏عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ‏"‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mu ne masu ƙarshe amma za mu zama farko a Ranar Kiyama. Kowace al'umma an ba su Littafi kafin mu, kuma an ba mu shi a bayansu. Wannan ita ce ranar da suka yi sabani game da ita; don haka gobe ta zama ta Yahudawa, kuma bayan gobe ta zama ta Nasara." Ya kuma ce: "Wajibi ne ga kowane Musulmi ya wanke kansa da jikinsa sau ɗaya a cikin kowane kwanaki bakwai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jumma’a ita ce ranar mako-mako ta al’ummar Musulmi, kuma tana buƙatar tsarki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
na ƙarshe amma na farko

Al’ummar Annabi ﷺ ta zo ne bayan al’ummomin da suka gabata, amma za ta zo gabansu a Ranar Alƙiyama.

ranar da suka yi saɓani a kanta

Wannan yana nufin Jumma’a, ranar da aka ware wa al’ummar Musulmi.

sau ɗaya a cikin kowace kwana bakwai

Maganar tana jaddada cewa Musulmi ya kamata ya wanke kansa da jikinsa aƙalla sau ɗaya a mako; mahallin yana nuni da Jumma’a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa Jumma’a tana da matsayi na musamman ga Musulmi, kuma sun danganta wankan mako-mako da shirin sallar Jumma’a. Malaman fikihu sun bambanta game da takamaiman hukuncin babban wankan Jumma’a: mafi yawansu suna ganin an so shi ƙwarai, yayin da mazhabar Hanbaliyya take ganin wajibi ne ga wanda zai halarci sallar Jumma’a. Mahallin ya ambaci wanke kai da jiki; wannan magana ita kaɗai ba ta bayyana dukkan sharuɗɗan babban wankan ibada ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kafin sallar Jumma’a don yin wanka, sannan ka je masallaci cikin tsafta da shiri mai kyau.
  2. Ka ɗauki Jumma’a a matsayin tsayayyen lokaci na mako-mako don ibada, tsarki da ƙarfafa zumuncin al’umma.
  3. Ka gode wa Allah bisa shiriya ta Musulunci, kuma ka san cewa ɗaukaka ta ƙarshe a Ranar Alƙiyama tana ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.