Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 896

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏‏.‏ فَسَكَتَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا يَغْسِلُ فِيهِ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muslim bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Wuhaib ya ba mu labari, ya ce: Ibn Tawus ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mu ne masu ƙarshe amma za mu zama farko a Ranar Kiyama. An ba su Littafi kafin mu, kuma an ba mu shi a bayansu. Wannan ita ce ranar da suka sabunta game da ita, sai Allah Ya shiryar da mu zuwa gare ta. Don haka gobe ta Yahudawa ce, kuma jibi ta Nasarawa ce." Sai ya yi shiru. Daga nan ya ce, "Hakki ne a kan kowane Musulmi ya yi wanka a cikin kowace kwana bakwai, rana ɗaya wacce zai wanke kansa da jikinsa a cikinta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya shiryar da Musulmi zuwa Juma’a, kuma salla tana ƙarfafa tsafta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
na ƙarshe amma na farko

Al’ummar Musulmi ta zo bayan al’ummomin da suka gabata, amma za ta sami matsayi na farko a Ranar Alƙiyama.

wanka

Wanka cikakke wanda ake wanke kai da dukkan jiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Juma’a ita ce rana ta musamman ta mako ga Musulmi, kuma Allah Ya shiryar da su gare ta. Ƙarfafawa ga yin cikakken wanka tana nuna muhimmancin tsafta kafin taro. Malaman fikihu sun tattauna ko wankan wajibi ne ko kuma abin da aka so a yi sosai; mafi yawan malamai suna ganin abin da aka so ne, yayin da ake ƙara jaddada shi ga wanda warin jikinsa ke damun wasu.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don yin cikakken wanka da sanya tufafi masu tsabta kafin sallar Juma’a.
  2. Ka shirya wa Juma’a ta hanyar kula da tsaftar jikinka da guje wa damun wasu.
  3. Ka daraja Juma’a a matsayin ranar da Allah Ya ware don ibada da tunawa da Shi tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.