Annabawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3488

An rawaito daga Muawiya ibn Abu Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Annabawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Muawiya ibn Abu Sufyan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ ـ يَعْنِي الْوِصَالَ فِي الشَّعَرِ‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

Fassara

Sa'id bin Al-Musaiyab ya ruwaito cewa: Lokacin da Mu'awiyah bin Abi Sufyan ya zo Madina a ziyararsa ta ƙarshe, ya yi mana wa'azi. Ya fitar da gungun gashin kai na bogi ya ce,

"Ban taba zaton wanda ba Bayahude ba zai yi irin wannan ba. Annabi ﷺ ya kira wannan da 'Az-Zur' (ƙarya)," yana nufin amfani da gashin kai na bogi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana gashin ƙarya a matsayin yaudara da ƙarya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
az-Zur

Ƙarya ko yaudara; a nan yana nufin amfani da gashin ƙarya.

gashin ƙarya

Gashin da ake ƙarawa a kan gashin mutum domin ya yi kama da ya fi kauri ko tsawo.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa haramun ne a tsawaita ko ƙara gashi da gashin ƙarya. Ambaton az-Zur yana jaddada cewa abin ya shafi yaudara, ban da takamaiman ƙin da Annabi ﷺ ya nuna wa wannan aiki. Mazhabobi suna tattauna yadda za a yi amfani da hukuncin dalla-dalla a cikin littattafan fikihunsu, amma ana ɗaukar wannan hadisi a matsayin hujja a kan haɗa gashi ta hanyar amfani da shi kamar gashin ƙarya.

Darussa na yau
  1. Kada ka zaɓi adon gashi da zai sa wasu su ɗauki ra'ayi marar gaskiya game da ainihin gashinka da gangan.
  2. Idan kana shakka game da wani kayan gashi, ka tambayi ko gashi na gaske ne, na roba ne, ko kuma adon da aka halatta.
  3. Ka kasance mai gaskiya game da kamanninka, kuma ka guji ayyukan da Annabi ﷺ ya bayyana a matsayin ƙarya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.