Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3489

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، رضى الله عنهما‏.‏ ‏{‏وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ‏}‏ قَالَ الشُّعُوبُ الْقَبَائِلُ الْعِظَامُ، وَالْقَبَائِلُ الْبُطُونُ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas, radiya Allahu anhuma: Game da Ayar: {Kuma mun mayar da ku al'ummomi da kabilu} (49:13), ya ce 'Shu'ub' su ne manyan kabilu, yayin da 'Qaba'il' suke nufin rassan kabilun da suka fi kankanta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al’umma da ƙabilu rukuni-rukuni ne bisa asali, ba ma’aunin daraja ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al’umma (shu‘ub)

Manyan al’ummomi ko faffadan rukunoni da aka kasa mutane cikinsu.

Ƙabilu (qaba’il)

Rukunin mutane masu asali ɗaya; a nan ana nufin ƙananan rukunoni.

Ƙananan rassan ƙabila

Rassa da ke cikin babbar ƙabila ko al’umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ibn Abbas ya bayyana cewa shu‘ub na nufin manyan ƙabilu, yayin da qaba’il ke nufin ƙananan rassansu. Wannan bayani yana fayyace rarrabuwar da ke cikin Alƙur’ani 49:13; ayar tana koyar da cewa asali yana taimaka wa mutane su san juna, amma daraja a wurin Allah tana da alaƙa da taƙawa, ba asali ko sunan rukuni ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi amfani da asali ko alaƙar ƙabila wajen ɗaukaka wasu ko wulaƙanta wasu.
  2. Koyi bambance-bambancen al’adu da na iyali domin ka fi fahimtar mutane, ba domin ka ware su ba.
  3. Ka mai da taƙawa da kyawawan halaye ma’aunin zaɓinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.