Sahih al-Bukhari, hadisi na 3497
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbas Ila al‑Mawadda Fi al‑Qurbaابْنِ عَبَّاسٍ – {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى}
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما – {إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى} قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ.
Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Shu'bah, Abdul Malik ya ba ni labari, daga Tawus, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su biyun — {
"Sai dai soyayya ta dangantaka"}. Sa'id bin Jubair ya ce: "Wannan yana nufin dangantakar Muhammad ﷺ." Sai Ibn Abbas ya ce: "Babu wani reshe na Quraysh da bai da dangantaka da Annabi ﷺ ba, don haka wannan ayar ta sauko tana nufin: 'Ku ci gaba da kyakkyawar dangantaka tsakanina da ku.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An kira Quraish da su kiyaye zumuncin da ke tsakaninsu da Annabi ﷺ.
Ƙabilar Larabawa da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta.
Dangantakar iyali da ke haɗa mutane ta hanyar asali.
Ci gaba da kyakkyawar mu’amala mai girmamawa da iyali.
Malaman tafsiri na farko sun ambaci, game da aya ta 42:23, bayanin Ibn Abbas cewa Quraish su girmama zumuncinsu da Annabi ﷺ. Wannan ruwaya tana nuna yadda wani sahabi ya bayyana ma’anar ayar Alƙur’ani, kuma tana jaddada cewa zumunci yana ba da haƙƙin kyautatawa. Ita kaɗai ba kira ba ce zuwa ga bautar ƙabila: ɗaukaka da biyayya na Allah ne kawai.
- Ku kiyaye zumuncin iyali cikin girmamawa, ko da ’yan uwa sun saɓa wa juna a ra’ayi.
- Ku karanta ayoyin Alƙur’ani tare da lura da bayanin sahabbai amintattu.
- Ku daraja zumunci ba tare da fifita asali a kan taƙawa da adalci ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.