Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3501

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Asim ibn Muhammadعَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Mahaifinsa, Muhammadأَبِي
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لا يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ، مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَانِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, Asim bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Na ji mahajjata yana ruwaitowa daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — daga ga Annabi ﷺ yana cewa:

"Wannan mulki ba zai bar Kuraishawa ba matukar sun rage mutane biyu a cikinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cewar Annabi ﷺ, shugabanci ya kasance a hannun Kuraishawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wannan al’amari

A nan yana nufin iko da shugabancin al’umma.

Kuraishawa

Kabilar Larabawa ce da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna wannan ruwaya a matsayin nuni da cewa babban shugabanci a al’ummar Musulunci ta farko yana da alaƙa da Kuraishawa. Sun fahimci wannan magana tare da sauran nassoshi game da adalci, cancanta da jin daɗin al’umma; ba izini ba ne ga son rai ko zalunci. Mazhabobin fikihu suna duba sharuɗɗan shugabanci cikin koyarwarsu ta shari’a mai faɗi, kuma ba sa fitar da ikon da ba shi da iyaka daga wannan nassi shi kaɗai.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna shugabanci da asali kaɗai; ka kuma kula da adalci, cancanta da ɗaukar alhaki.
  2. Ka tattauna nassoshin Musulunci kan mulki cikin kulawa, kana haɗa su da jagororin Alƙur’ani da Sunnah gaba ɗaya.
  3. Ka taimaka wajen samar da amintaccen shugabanci a muhallinka ta hanyar cika alƙawura da yi wa mutane adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.