Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3502

An rawaito daga Jubayr ibn Mut'im. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jubayr ibn Mut'im

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ،، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا، وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab, daga Ibn Al-Musayyib, daga Jubair bn Mut'im, ya ce: Ni da Uthman bn Affan muka yi tafiya, sai ya ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ! Ka bai wa Banu Al-Muttalib amma ka bar mu, alhali kuwa mu da su muna matsayi ɗaya a gare ka.' Sai Annabi ﷺ ya ce, 'Lallai Banu Hashim da Banu Al-Muttalib abu ɗaya ne (ta fuskar matsayin dangantaka).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗauki Banu Hashim da Banu al-Muttalib a matsayin iyali guda.

Asali da dalili

‘Uthman ibn ‘Affan ya tambayi dalilin da ya sa Banu al-Muttalib suka sami kaso amma ƙungiyarsa ba ta samu ba, duk da cewa a ganinsa suna da irin dangantakar zumunci da Annabi ﷺ. Annabi ﷺ ya amsa cewa ana ɗaukar Banu Hashim da Banu al-Muttalib a matsayin abu guda.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu Hashim

Ƙabilar Hashim, reshe ne na Quraysh wanda Annabi ﷺ yake cikinsa.

Banu al-Muttalib

Ƙabilar al-Muttalib, wani reshe ne na Quraysh mai alaƙar zumunci da ɗayan.

Abu guda

Yana nuni da cewa an ɗauki ƙabilun biyu a matsayin masu kusancin alaƙa a wannan batu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa an ɗauki Banu Hashim da Banu al-Muttalib a matsayin ƙungiyar zumunci guda wajen rabon da ake magana a kai a ruwayoyin da ke kewaye da ita. Wannan lafazi yana bayyana alaƙar iyalinsu ta musamman, kuma ba yana nufin cewa kowace ƙabila mai zumunci tana da matsayi iri ɗaya a dukkan batutuwan shari’a ba. Saboda haka, malamai suna tattauna wannan ruwayar tare da ƙa’idojin rabon ganimar yaƙi; mazhabobi kuma suna nazarin waɗannan ƙa’idoji bisa ga nassoshin da suka shafi batun da tushen fiƙhunsu.

Darussa na yau
  1. Ka yi la’akari da dangantakar iyali a hankali, kuma ka gane idan ƙungiyoyin dangi suna da wata alaƙa ta musamman tare.
  2. Idan ka ga an zalunce ka, ka nemi bayani cikin ladabi, kamar yadda ‘Uthman ya yi.
  3. Ka gina hukunci game da rabon abu bisa tushe ingantacce da mahallin shari’a, ba bisa kwatanci na zahiri kawai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.