Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3508

An rawaito daga Abu Dharr al-Ghifari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ
  6. 6Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Dhar: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Babu wani namiji da ya yi ikirarin wani banda mahaifinsa na hakika alhali yana sane da haka sai ya kafirta. Kuma duk wanda ya yi ikirarin zama dan wata kabila wadda ba shi ciki ba, to bari ya shirya wurin zamansa a cikin Wuta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gurbata zuriyarka da gangan babban zunubi ne mai mummunan sakamako.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Da’awar wani a matsayin uba

Da’awar cewa wani shi ne mahaifinka na jini alhali ka san ba haka ba ne.

Danganta kai da wata al’umma

Da’awar cewa kana cikin wani iyali, ƙabila ko al’umma alhali hakan ba gaskiya ba ne.

Aikata kufri

Gargaɗi mai tsanani game da aikin da ke cutar da imani ƙwarai; malamai suna bambanta wannan zunubi da fita daga Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci wannan gargaɗi a matsayin babbar barazana ga wanda da gangan ya ƙaryata zuriyarsa ta ɓangaren uba ko ya ƙarya wajen danganta kansa da wata al’umma. A cewar bayanin malamai, kalmar ‘kufri’ a nan ba ta nufin kai tsaye cewa mutum ya fita daga Musulunci: wannan aiki babban zunubi ne, sai dai idan mutum ya ƙaryata gaskiyar addinin da ke tattare da shi. Mazhabobin Sunni huɗu sun amince da muhimmancin ingantacciyar zuriyya a batutuwa kamar dangantakar iyali, aure da gado; takamaiman sakamakon shari’a ya danganta da yanayi.

Darussa na yau
  1. Ka faɗi gaskiya game da zuriyarka, kada ka sauya ta don neman wata fa’ida ko daraja.
  2. Ka bincika bayanan iyali a hankali kafin ka isar da su, musamman idan suna iya shafar zumunta ko gado.
  3. Ka girmama asalin iyalin wani, kuma kada ka yaɗa zarge-zargen da ba a tabbatar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.