Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3509

An rawaito daga Wathila ibn al-Asqa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Ayyashya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  2. 2Harizحَرِيزٌ
  3. 3Abd al‑Wahid ibn Abdullah an‑Nasriعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيُّ
  4. 4Wathila ibn al‑Asqa'وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْفِرَى أَنْ يَدَّعِيَ الرَّجُلُ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ يُرِيَ عَيْنَهُ مَا لَمْ تَرَ، أَوْ يَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Wathila bin Al-Asqa ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Lallai daga cikin manyan ƙaryoyi akwai mutum ya yi ikirarin uba wanda ba nasa ba, ko ya nuna idonsa abin da bai gani ba (kamar mafarkin ƙarya), ko ya jingina wa Manzon Allah ﷺ maganar da bai faɗa ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙirga ƙaryar dangantaka, ƙirƙirar mafarki da ƙirƙirar hadisi a matsayin manyan ƙarya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jingina kai ga wani ba mahaifinka ba

Da’awar cewa wani ne mahaifinka na jini, ta haka a ƙirƙiri dangantakarka ta asali.

da’awar mafarki

Ba da labarin cewa ka ga wani abu a mafarki alhali ba ka yi wannan mafarkin ba.

jingina wani abu ga Annabi ﷺ

Da’awar cewa Annabi ﷺ ya faɗi wani abu alhali bai faɗa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa ƙirƙirar dangantakar asalin mutum da gangan da kuma ƙirƙirar mafarki manyan ƙarya ne. Ƙirƙirar magana ko isar da ita ba daidai ba a matsayin maganar Annabi ﷺ abu ne mai tsanani musamman, domin yana gurɓata ilimin addini. Gargadin yana kira ga kulawa wajen magana game da asali, ba da labarin mafarki da nakalto hadisi.

Darussa na yau
  1. Tabbatar da tushe da lafazi kafin ka yaɗa wata magana a matsayin hadisi.
  2. Kada ka ba da labarin mafarki a matsayin gaskiya idan ba ka yi mafarkin ba.
  3. Ka faɗi gaskiya game da asali, kuma kada ka yaɗa zarge-zargen da ba a tabbatar ba game da dangin wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.