Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3519

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Thabit ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abdullah (bin Mas'ud): Annabi ﷺ ya ce,

"Ba daga gare mu ba ne wanda ya buga kansa, ya yage kayansa, ko ya yi kira da kiran Jahiliyya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana cutar da kai da kukan makoki na zamanin jahilci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dukan kumatu

Nuna makoki ne ta hanyar mutum ya mari fuskarsa.

Yage tufafi a ƙirji

Yage tufafi saboda baƙin ciki a matsayin alamar makoki wadda ta wuce iyaka.

Kukan zamanin jahilci

Kukan makoki da ke da alaƙa da al'adun kafin Musulunci, kamar kururuwar kuka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa kalmomin ‘ba ya cikinmu’ gargaɗi ne mai tsanani game da irin waɗannan alamomin makoki, amma ba hukunci ba ne cewa mutum ya fita daga Musulunci. Hadisin ya ƙi cutar da kai da kuma makoki bisa al'adun kafin Musulunci; don haka ba a haramta baƙin ciki da zubar da hawaye saboda mamaci ba. Malamai sun jaddada cewa haƙuri yana nufin kiyaye iyakokin Allah idan mutum ya fuskanci musiba, ba rashin jin baƙin ciki ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana makoki, nemi goyon bayan iyali da abokai, kuma ka guji cutar da kai ko kururuwar kuka.
  2. Ka yi wa wanda ya yi rashi ta'aziyya da kalmomi masu taushi, kuma ka girmama baƙin cikinsa.
  3. Ka horar da kanka kan haƙuri ta hanyar bayyana baƙin cikinka cikin hanyar da ta dace da imani da kamun kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.