Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3521

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ الْبَحِيرَةُ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ وَلاَ يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ، وَالسَّائِبَةُ الَّتِي كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لآلِهَتِهِمْ فَلاَ يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَىْءٌ‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرِ بْنِ لُحَىٍّ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sa'id bin Al-Musaiyab ya ruwaito: Al-Bahira dabba ce da ake ware madararta don gumaka da alloli, saboda haka ba a barin kowa ya tsotsa ta. Kuma As-Saiba dabba ce da suke sakewa don allolinsu ta yadda ba za a yi amfani da ita wajen daukar kaya ba. Abu Huraira ya ce:

"Annabi (ﷺ) ya ce: 'Na ga Amr bin Amir bin Luhay Al-Khuza'i yana jan hanjinsa a cikin Wuta, kuma shi ne mutumin farko da ya fara al'adar sakin dabbobi (don gumakan karya).'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi Allah wadai da bautar gumaka da al’adun sadaukar da dabbobi gare su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Bahira

Dabba da ake ware nononta ga gumaka bisa wata al’adar arna.

As-Sa’iba

Dabba da ake sadaukarwa ga gumaka sannan a bar ta tana yawo a sake.

Taghut

Abin bauta na ƙarya ko wata hukuma da ake bauta wa tare da Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan riwaya tana Allah wadai da al’adar arna ta sadaukar da dabbobi ga gumaka, da kuma ƙirƙiro nasu ƙa’idoji game da mallaka da amfani da dabbobi. Alƙur’ani ya yi watsi da irin waɗannan nau’o’in dabbobin da aka ƙirƙira (Alƙur’ani 5:103). Malamai sun fahimci daga wannan cewa ibada da sadaukarwa ta addini ta Allah kaɗai ce; ita kanta riwayar ba ta kafa cikakkun ƙa’idoji game da kowace irin al’adar kula da jin daɗin dabbobi a yau ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka sadaukar da dukiya, dabbobi ko wasu albarkatu ga gunki ko wata ibada tare da Allah.
  2. Ka tantance al’adun addini bisa Alƙur’ani da ingantacciyar Sunnah; kada ka ɗauki al’ada a matsayin ƙa’idar imani ba tare da hujja ba.
  3. Ka guji camfi da haramcin da aka ƙirƙira; ka kula da dabbobi cikin iyakokin koyarwar Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.