Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3533

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ تَعْجَبُونَ كَيْفَ يَصْرِفُ اللَّهُ عَنِّي شَتْمَ قُرَيْشٍ وَلَعْنَهُمْ يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abi Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Shin ba ku mamaki yadda Allah ke kare ni daga zagi da la'anar Kuraishawa? Suna zagin Mudhammam suna kuma la'anar Mudhammam, alhali kuwa ni Muhammad ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ya kare Annabi ﷺ ta hanyar da maƙiyansa suka zagi wani suna dabam.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kuraishawa

Ƙabilar Larabawa da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta, wadda take da babban tasiri a Makka.

Mudhamam

Suna mai ma'ana marar kyau da masu adawa da shi suka yi amfani da shi maimakon Muhammad.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Allah bai bar zagin ya afka wa Annabi ﷺ da gaske ba: maƙiyansa sun karkata maganganunsu zuwa ga sunan Mudhamam, alhali sunansa Muhammad ne. Wannan ruwayar tana nuna yadda ya dogara ga Allah da kuma yadda ya amsa ƙiyayya cikin natsuwa da hikima mai ɗan barkwanci. Haka kuma, tana koyar da cewa kalaman zagi ba sa kayyade ko wanene mutum kai tsaye, kuma ba sa shafe kyakkyawan sunansa.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari zagi ya rinjaye ka nan take; ka amsa cikin natsuwa kuma ka dogara ga Allah.
  2. Ka yi magana da kulawa game da wasu, kuma kada ka yi amfani da sunayen zagi ko da kana fushi.
  3. Idan aka fuskanci ƙiyayya, ka zaɓi amsa mai mutunci wadda ba za ta ƙara tsananta lamari ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.