Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3534

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Sinanya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Salimسَلِيمٌ
  3. 3Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَرَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَكْمَلَهَا وَأَحْسَنَهَا، إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ، وَيَقُولُونَ لَوْلاَ مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Jabir bin Abdullah (ra) ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ce:

"Misalina da misalin sauran Annabawa ya yi kama da mutumin da ya gina gida ya kammala shi da kyau, sai dai wurin tubali guda. Mutane suna shiga ciki suna mamakin kyawunsa, suna cewa: 'Da ace babu wannan gurbin tubalin da!'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kammala ginin annabci a matsayin dutsen da ya ɓace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
misali

Kwatanci da ke bayyana saƙo ta hanyar hoto mai sauƙin ganewa.

dutse

Ƙarfen ginin da ya ɓace a cikin misalin; yana wakiltar matsayin Annabi ﷺ a cikin annabawa.

annabawa

Mutanen da Allah Ya zaɓa domin su isar da shiriyarsa ga al’ummominsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa gidan yana wakiltar saƙon annabci gaba ɗaya, yayin da dutsen da ya ɓace yake nuna zuwan Muhammad ﷺ. Kwatancin yana jaddada matsayinsa na musamman a matsayin annabi na ƙarshe, amma ba dalili ba ne na raina annabawan da suka gabace shi: dukansu sun zo da shiriya daga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka yarda da matsayi na musamman na Muhammad ﷺ ba tare da rage darajar annabawan da suka gabace shi ba.
  2. Ka nazarci saƙon annabawa a matsayin shiriya guda ɗaya mai gudana daga Allah.
  3. Ka yi amfani da misalai masu sauƙin fahimta wajen bayyana muhimman batutuwan imani cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.