Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3537

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas (Allah ya yarda da shi) ya ce: Annabi ﷺ yana kasuwa, sai wani mutum ya kira,

"Ya Aba al-Qasim!" Sai Annabi ﷺ ya juya ya ce: "Ku yi suna da sunana, amma kada ku yi kunya da kunyata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yarda a yi amfani da sunansa, amma bai yarda a yi amfani da kunyarsa Abu al-Qasim ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kunya

Sunan kiran mutum da ke farawa da Abu (mahaifin) ko Umm (mahaifiyar), galibi yana da alaƙa da yaro.

Abu al-Qasim

Kunyār Annabi ﷺ; ma'anarta kai tsaye ita ce mahaifin al-Qasim.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da wasu labarai game da amfani da sunan Muhammad da kunya Abu al-Qasim. Malaman Hanafiyya, Malikiyya, Shafi'iyya da Hanbaliyya sun bayar da fassarori mabambanta game da wannan hani: wasu sun takaita shi musamman ga lokacin rayuwar Annabi ﷺ, yayin da wasu suka fassara shi a faɗaɗe. Ko ta yaya, ruwayar ta bambanta tsakanin ɗaukar sunansa da ɗaukar kunyarsa ta musamman.

Darussa na yau
  1. Zaɓa wa ɗanka suna mai kyau, kuma ka girmama sunaye.
  2. Ka bambanta sunan mutum na kansa da wani takamaiman sunan kira da ke da alaƙa da wani mutum.
  3. Idan kana da shakku game da hukuncin sunan addini, ka nemi bayani daga amintaccen malami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.