Sahih al-Bukhari, hadisi na 3537
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Anas (Allah ya yarda da shi) ya ce: Annabi ﷺ yana kasuwa, sai wani mutum ya kira,
"Ya Aba al-Qasim!" Sai Annabi ﷺ ya juya ya ce: "Ku yi suna da sunana, amma kada ku yi kunya da kunyata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yarda a yi amfani da sunansa, amma bai yarda a yi amfani da kunyarsa Abu al-Qasim ba.
Sunan kiran mutum da ke farawa da Abu (mahaifin) ko Umm (mahaifiyar), galibi yana da alaƙa da yaro.
Kunyār Annabi ﷺ; ma'anarta kai tsaye ita ce mahaifin al-Qasim.
Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da wasu labarai game da amfani da sunan Muhammad da kunya Abu al-Qasim. Malaman Hanafiyya, Malikiyya, Shafi'iyya da Hanbaliyya sun bayar da fassarori mabambanta game da wannan hani: wasu sun takaita shi musamman ga lokacin rayuwar Annabi ﷺ, yayin da wasu suka fassara shi a faɗaɗe. Ko ta yaya, ruwayar ta bambanta tsakanin ɗaukar sunansa da ɗaukar kunyarsa ta musamman.
- Zaɓa wa ɗanka suna mai kyau, kuma ka girmama sunaye.
- Ka bambanta sunan mutum na kansa da wani takamaiman sunan kira da ke da alaƙa da wani mutum.
- Idan kana da shakku game da hukuncin sunan addini, ka nemi bayani daga amintaccen malami.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.