Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3538

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏

Fassara

Muhammad bn Kathir ya ba mu labari, Shu'bah ya sanar da mu, daga Mansur, daga Salim, daga Jabir — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce: "Ku yi suna da sunana, amma kada ku yi kuniya da kunyata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yarda a sa sunansa, amma ya hana kunyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kunya

Salon kiran mutum wanda yawanci yake farawa da Abu (uban) ko Umm (uwar), sannan a bi shi da suna.

Ku sanya wa kanku sunana

Ku sa wa yara suna Muhammad; wannan magana tana nufin ɗaukar sunan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa sunan Muhammad halal ne kuma mai daraja, amma ba a yarda a yi amfani da kunyar Abu al-Qasim a zamanin Annabi ﷺ ba. Akwai wasu ruwayoyi masu ƙarin lafuzza game da hanin, saboda haka malamai sun tattauna yadda za a aiwatar da shi a lokacin rayuwarsa da kuma bayansa. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun yarda da sunan Muhammad; game da kunyar Abu al-Qasim kuwa, akwai saɓanin ra'ayi kan ainihin faɗin hanin.

Darussa na yau
  1. Zaɓa wa ɗanka suna mai kyau, kuma ka san ma'anarsa.
  2. Kada ka yi amfani da kunyar Abu al-Qasim ba tare da tunani ba; ka yi la'akari da ruwayoyi da bayanin malamai.
  3. Ka riƙa magana da mutane cikin girmamawa, kana amfani da sunan ko salon kiran da suka ga ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.