Sahih al-Bukhari, hadisi na 3538
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي "
Muhammad bn Kathir ya ba mu labari, Shu'bah ya sanar da mu, daga Mansur, daga Salim, daga Jabir — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce: "Ku yi suna da sunana, amma kada ku yi kuniya da kunyata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yarda a sa sunansa, amma ya hana kunyarsa.
Salon kiran mutum wanda yawanci yake farawa da Abu (uban) ko Umm (uwar), sannan a bi shi da suna.
Ku sa wa yara suna Muhammad; wannan magana tana nufin ɗaukar sunan.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa sunan Muhammad halal ne kuma mai daraja, amma ba a yarda a yi amfani da kunyar Abu al-Qasim a zamanin Annabi ﷺ ba. Akwai wasu ruwayoyi masu ƙarin lafuzza game da hanin, saboda haka malamai sun tattauna yadda za a aiwatar da shi a lokacin rayuwarsa da kuma bayansa. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun yarda da sunan Muhammad; game da kunyar Abu al-Qasim kuwa, akwai saɓanin ra'ayi kan ainihin faɗin hanin.
- Zaɓa wa ɗanka suna mai kyau, kuma ka san ma'anarsa.
- Kada ka yi amfani da kunyar Abu al-Qasim ba tare da tunani ba; ka yi la'akari da ruwayoyi da bayanin malamai.
- Ka riƙa magana da mutane cikin girmamawa, kana amfani da sunan ko salon kiran da suka ga ya dace.
Abu Huraira ya kawo wata ruwaya mai alaƙa: ana iya sanya wa yara sunan Annabi ﷺ, amma ba kunyarsa ba.
Sahih al-Bukhari · #2121 (Sahih)Wannan ruwaya ta bayyana cewa wani mutum ya kira Annabi ﷺ da Abu al-Qasim, kuma tana taimakawa wajen fahimtar tattaunawar amfani da wannan kunya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.