Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3556

An rawaito daga Ka'b bin Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b bin Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ، قَالَ فَلَمَّا سَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَبْرُقُ وَجْهُهُ مِنَ السُّرُورِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ، حَتَّى كَأَنَّهُ قِطْعَةُ قَمَرٍ، وَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukayr ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Uqayl, daga Ibn Shihab, daga Abdur-Rahman bn Abdullah bn Ka'b, cewa Abdullah bn Ka'b ya ce: Na ji Ka'b bn Malik yana ba da labari lokacin da ya baya zuwa yakin Tabuk. Ya ce: 'Sa'ad da na yi wa Rasûlullah ﷺ salama, fuskarsa tana haskakawa saboda farin ciki, kuma idan Rasûlullah ﷺ ya yi farin ciki, fuskarsa tana haske kamar guntun wata ne, kuma mun san hakan daga gare shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Murnar Annabi ﷺ ya bayyana a cikin hasken fuskarsa.

Asali da dalili

Ka'b ibn Malik ya ba da wannan labari a cikin bayaninsa game da yadda ya tsaya a baya a yaƙin Tabuk. Da ya gai da Annabi ﷺ, ya ga fuskarsa tana haskakawa da farin ciki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tabuk

Wani yaƙin da Musulmi suka halarta ƙarƙashin jagorancin Annabi ﷺ.

Gaisuwar salama

Gaisuwar salaam, gaisuwar zaman lafiya ta Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa farin cikin Annabi ﷺ yana bayyana a fuskarsa. Kwatanta fuskarsa da wani ɓangaren wata yana bayyana haskenta da annurinta. Riwayar kuma tana nuna cewa Sahabbai suna fahimtar yanayin zuciyarsa daga yanayin fuskarsa; ita kaɗai ba ta kafa wata doka game da yanayin fuska ba.

Darussa na yau
  1. Ka gai da mutane da salaam, kuma ka nuna a halayenka cewa kana farin cikin ganinsu.
  2. Ka kula da yanayin fuskar wasu, kuma ka amsa da kyautatawa idan suka nuna farin ciki ko baƙin ciki.
  3. Ka nuna farin ciki da gaskiya kuma ta hanyar da ta dace, ba tare da cutar da wasu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.