Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3555

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ، فَقَالَ ‏ "‏ أَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ الْمُدْلِجِيُّ لِزَيْدٍ وَأُسَامَةَ ـ وَرَأَى أَقْدَامَهُمَا ـ إِنَّ بَعْضَ هَذِهِ الأَقْدَامِ مِنْ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ibn Juraij ya ba mu labari, ya ce: Ibn Shihab ya sanar da ni, daga Urwah, daga Aishah — Allah ya yarda da ita — cewa Rasûlullah ﷺ ya shigo wurinta yana cike da farin ciki, fuskarsa tana haskakawa daga murna. Sai ya ce:

"Ba ki ji abin da Mudliji ya ce game da Zaid da Usama ba? Ya ga ƙafafunsu sai ya ce: 'Wasu daga cikin waɗannan ƙafafun sun fito ne daga wasu.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wani masani kan zuriyya ya tabbatar da dangantakar Zaid da Usama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qaif

Masanin da ke tantance dangantakar jini ta hanyar siffofin zahiri, kamar ƙafafu ko yanayin fuska.

Zaid da Usama

Zaid ibn Haritha da ɗansa Usama ibn Zaid, sahabban Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna kawo wannan lamari a matsayin hujja cewa ana iya tuntubar masanin zuriyya a yanayin shari’a da ya dace. Furucin qaif ya tabbatar da sananniyar dangantakar uba da ɗa tsakanin Zaid da Usama, kuma ya faranta wa Annabi ﷺ rai. Malamai kuma suna jaddada cewa kamannin zahiri kaɗai ba ya maye gurbin ƙa’idojin da aka tabbatar game da zuriyya.

Darussa na yau
  1. Ka amince da ƙwarewa idan kana buƙatar tabbatar da wani abu a hankali, kuma ka nemi shawarar mai ilimin da ya dace.
  2. Ka nuna farin ciki da godiya ga bushara da ke kawar da zato marar adalci.
  3. Ka girmama dangantakar iyali, kuma ka kafa maganganun da suka shafe ta a kan ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.