Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3559

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Amr (RA) ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ bai kasance mai faɗin maganganun tozarta ba, kuma bai kasance mai son yin amfani da kalmomin batsa da gangan ba. Kuma yana cewa: "Mafi kyau a cikinku shi ne wanda ya fi kyawawan halaye."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya guji munanan kalamai kuma ya yaba kyawawan ɗabi’u.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fāḥish

Mummunan magana ko kalaman batsa da suka wuce iyakokin ladabi.

Mutafahhish

Mutumin da yake amfani da kalaman batsa ko masu ɓata rai da gangan.

Akhlāq

Ɗabi’u da halayen mu’amala, kamar gaskiya, haƙuri da tausayi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa Annabi ﷺ bai taɓa yin magana marar kunya ba, kuma yana guje wa ɗaukar irin wannan magana da gangan. Yabon mafi kyawun ɗabi’u ya ƙunshi kyakkyawar mu’amala da Allah da mutane. Mazhabobin fikihu sun amince cewa wannan yana ƙarfafa kyawawan halaye; hadisin ya bayyana cewa kyawawan ɗabi’u muhimmiyar alama ce ta fifiko.

Darussa na yau
  1. Zaɓi kalaman da ke mutunta mutuncin wasu, kuma ka guji zagi, cin mutunci da kalaman batsa.
  2. Kada ka auna kyawawan ɗabi’u da kalamai kaɗai; ka kuma duba haƙuri, gaskiya da mu’amala cikin girmamawa.
  3. Idan tattaunawa ta yi zafi, ka ɗan ja baya, kuma ka amsa ne kawai idan za ka iya magana cikin natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.