Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3563

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Annabi ﷺ da Sahabbansa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِلاَّ تَرَكَهُ‏.‏

Fassara

Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ce: Manzon Allah ﷺ bai taɓa soki abinci ba; idan ya so shi, sai ya ci, idan kuma bai so ba, sai ya bar shi kawai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ bai taɓa sukar abinci ba; ko ya ci ko kuma ya ƙyale shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya soki

Ya yi magana mara kyau game da ɗanɗanon abinci ko ingancinsa.

ya ƙyale shi

Bai ci shi ba, ba tare da cin mutuncin abincin ko sukar sa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa abin so ne kada a soki abinci: wanda yake son sa ya ci, wanda kuma ba ya so ya ƙyale shi cikin ladabi. Ba wajibi ba ne a ci duk abincin da aka bayar; hadisin yana jaddada kyawawan ɗabi’u da godiya, ba tare da yarda da almubazzarancin abinci ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka soki abinci; ka gode wa wanda ya shirya ko ya ba ka shi.
  2. Ka ci abin da kake so kawai, sauran kuma ka ƙyale su cikin ladabi.
  3. Ka nuna godiya ga abinci, kuma kada ka ɗauki abin da ya fi ƙarfin ci naka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.